Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر وكأن قدمي جديدة.
Czech[cs]
Moje noha je jako nová.
German[de]
Mein Fuß ist wie neu.
Greek[el]
Το πόδι μου είναι σαν καινούριο.
English[en]
My foot's like new.
Spanish[es]
Mi pie está como nuevo.
Finnish[fi]
Mikä fiilis?
French[fr]
Mon pied est comme neuf.
Hebrew[he]
הרגל שלי כמו חדשה.
Italian[it]
Il mio piede e'come nuovo.
Polish[pl]
Moja noga jest jak nowa.
Portuguese[pt]
Como novo.
Romanian[ro]
Piciorul meu este ca nou.
Russian[ru]
Нога, как новенькая.
Slovenian[sl]
Moja noga je kot nova.
Swedish[sv]
Min fot är som ny.
Turkish[tr]
Ayağım yeni gibi.