Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich arbeite freiberuflich für Unternehmensberatungen.
Greek[el]
Όχι, είμαι ελεύθερη επαγγελματίας, ως σύμβουλος, μικρών επιχειρήσεων.
English[en]
No, I freelance a little for consulting firms.
Spanish[es]
No, trabajo por mi cuenta para empresas de asesoramiento.
Persian[fa]
نه ، آزاد برای شرکت ها. مشاوره میدم
French[fr]
Non, j'exécute des contrats pour une petite firme de consultants.
Croatian[hr]
Ne, slobodni malo za savjetodavne tvrtke.
Hungarian[hu]
Nem, én szabadúszóként dolgozok tanácsadó cégeknek.
Indonesian[id]
Tidak, aku keluar dari perusahaan konsultan.
Italian[it]
No, faccio la freelance per delle societa'di consulenza.
Norwegian[nb]
Jeg jobber litt freelance.
Dutch[nl]
Ik werk freelance voor adviesbureaus.
Polish[pl]
Jestem wolnym strzelcem w firmach konsultingowych.
Portuguese[pt]
Faço uns freelancers para firmas que pedem consultoria.
Romanian[ro]
Nu, lucrez pe cont propriu pentru o firmă de consiliere.
Russian[ru]
Работаю понемногу на консалтинговые фирмы.
Serbian[sr]
Ne... angažuju me ponekad firme.
Turkish[tr]
Firmalara biraz danışmanlık sağlayıp serbest çalışıyorum.