Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قل لي ، أولا ، ومن ثم ، إذا أحب أن أكون ذلك الشخص ، انني سوف يأتي: إذا لم يكن كذلك ،
Belarusian[be]
Скажы мне, што спачатку, а потым, калі мне падабаецца ў тым, што чалавек, я прыдумаў: калі няма,
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че първо, и след това, ако ми харесва, е, че човек, аз ще дойда: ако не,
Catalan[ca]
Em diuen que primer, i després, si m'agrada ser aquesta persona, vaig a arribar: si no,
Welsh[cy]
Dywedwch wrthyf y gyntaf, ac wedyn, os wyf yn hoffi bod y person hwnnw, byddaf yn dod i fyny: os na,
Danish[da]
Fortæl mig, at først, og derefter, hvis jeg kan lide at være den person, vil jeg komme op: hvis ikke,
German[de]
Sag mir, dass zuerst, und dann, wenn ich zu, dass jemand wie, ich werde kommen: wenn nicht,
Greek[el]
Πες μου ότι η πρώτη, και στη συνέχεια, αν μου αρέσει που το εν λόγω πρόσωπο, εγώ θα καταλήξει: αν όχι,
English[en]
Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up: if not,
Spanish[es]
Me dicen que primero, y luego, si me gusta ser esa persona, voy a llegar: si no,
Estonian[et]
Ütle, et esimene ja seejärel, kui mulle meeldib see, et inimene, ma tulen up: kui ei,
French[fr]
Dis- moi que d'abord, et puis, si j'aime être cette personne, je vais venir: si ce n'est,
Irish[ga]
Inis dom ar dtús, agus ansin, más maith liom a bheith an duine sin, beidh mé ag teacht suas: más rud é nach bhfuil,
Galician[gl]
Dígame que en primeiro lugar, e despois, se me gusta de ser esa persoa, eu vou chegar: se non,
Hebrew[he]
תגיד לי כי הראשון, ולאחר מכן, אם אני אוהב להיות האדם הזה, אני אעלה: אם לא,
Croatian[hr]
Reci mi da je prvi, a onda, ako mi se sviđa što je ta osoba, ja ću doći do: ako ne,
Hungarian[hu]
Mondd, hogy az első, aztán ha tetszik, hogy az adott személy, jövök fel: ha nem,
Indonesian[id]
Katakan padaku yang pertama, dan kemudian, jika aku suka orang itu, aku akan datang: jika tidak,
Icelandic[is]
Segðu mér fyrst, og síðan, ef ég eins og að vera þessi manneskja er ég kominn upp: ef ekki,
Italian[it]
Dimmi che prima, e poi, se mi piace essere quella persona, verrò up: in caso contrario,
Korean[ko]
내가 그 사람하고 같이있다면, 내가가 올거야, 그때 처음 말해 후 않을 경우,
Lithuanian[lt]
Pasakyk man, kad, pirma, ir tada, jei man patinka tas asmuo, aš sugalvoti: jei ne,
Latvian[lv]
Saki man, ka vispirms, un tad, ja man patīk ir tas, ka cilvēks, es atnākšu up: ja nav,
Macedonian[mk]
Кажи ми дека прво, а потоа, ако ми се допаѓа тоа што човек, ќе дојдам до: ако не,
Malay[ms]
Beritahu saya yang pertama, dan kemudian, jika saya suka menjadi orang itu, saya akan datang jika tidak,
Maltese[mt]
Għidli li l- ewwel, u mbagħad, jekk I simili li dik il- persuna, jien ser toħroġ: jekk le,
Norwegian[nb]
Fortell meg det først, og deretter, hvis jeg liker å være den personen, skal jeg komme opp: hvis ikke,
Dutch[nl]
Vertel me dat eerst, en dan, als ik leuk om die persoon, ik kom op: zo niet,
Polish[pl]
Powiedz mi, że po pierwsze, a następnie, jeśli Lubię tę osobę, przyjdę do: jeśli nie,
Portuguese[pt]
Diga- me que em primeiro lugar, e depois, se eu gosto de ser essa pessoa, eu vou chegar: se não,
Romanian[ro]
Spune- mi că mai întâi, şi apoi, dacă Îmi place să fiu acea persoană, voi veni: dacă nu,
Slovenian[sl]
Povej mi, da je prvi, in potem, če mi je všeč je, da oseba, bom prišel gor: če ne,
Albanian[sq]
Thoni se pare, dhe pastaj, në qoftë se unë si të jesh ai person, unë do të dalë: nëse jo,
Serbian[sr]
Реците ми да, а потом, ако волим да ту особу, ја ћу доћи до: ако не,
Swedish[sv]
Säg att först och sedan, om jag gillar att vara den personen, jag kommer upp: om inte,
Swahili[sw]
Kuniambia kuwa kwanza, na kisha, kama mimi kama kuwa mtu huyo, nitakuja juu: kama sivyo,
Thai[th]
บอกฉันว่าครั้งแรกแล้วถ้าผมชอบเป็นบุคคลที่ผมจะเกิดขึ้น: ถ้าคุณไม่ได้
Turkish[tr]
O kişi gibi, ben geleceğim, o zaman o ilk bana söyle: değilse,
Ukrainian[uk]
Скажи мені, що спочатку, а потім, якщо мені подобається в тому, що людина, я придумав: якщо немає,
Vietnamese[vi]
Nói cho tôi biết là đầu tiên, và sau đó, nếu tôi là người đó, tôi sẽ đưa ra: nếu không,