Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това значително е еволюирало определението за общите методологии за разходите през жизнения цикъл.
Czech[cs]
Rovněž se významně pokročilo s definicí společných metodik pro výpočet nákladů životního cyklu.
Danish[da]
Desuden er der sket store fremskridt med hensyn til fastlæggelsen af fælles metoder til beregning af livscyklusomkostninger.
German[de]
Im Übrigen wurden bei der Festlegung gemeinsamer Methoden für die Lebenszykluskostenrechnung erhebliche Fortschritte gemacht.
Greek[el]
Συν τοις άλλοις, έχει προχωρήσει σημαντικά ο καθορισμός κοινών μεθοδολογιών για την κοστολόγηση κύκλου ζωής.
English[en]
In addition, the definition of common methodologies for life cycle costing has significantly advanced.
Spanish[es]
Por otro lado, la definición de métodos comunes para el cálculo de los costes del ciclo de vida ha progresado considerablemente.
Estonian[et]
Lisaks on olelusringi kulude arvestamise ühiste meetodite kindlaksmääramine oluliselt edasi arenenud.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteisten menetelmien määritteleminen elinkaarikustannuksia varten on edistynyt merkittävästi.
French[fr]
Par ailleurs, d'importants progrès ont été faits en ce qui concerne la définition de méthodes communes pour calculer le coût du cycle de vie.
Croatian[hr]
Uz to, definicija zajedničkih metodologija za troškove životnog vijeka znatno je uznapredovala.
Hungarian[hu]
Emellett számottevő előrelépés történt az életciklus-költségek meghatározásának közös módszereire vonatkozó definíciók terén.
Italian[it]
Inoltre, la definizione di metodologie comuni per il calcolo dei costi di vita ha fatto grandi progressi.
Lithuanian[lt]
Be to, padaryta nemaža pažanga apibrėžiant bendras gyvavimo ciklo sąnaudų metodikas.
Latvian[lv]
Turklāt ir panākta būtiska virzība aprites cikla izmaksu noteikšanas kopīgās metodikas izstrādē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-definizzjoni ta’ metodoloġiji komuni għall-ispejjeż taċ-ċiklu tal-ħajja avvanzat b’mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Bovendien is in het definiëren van gemeenschappelijke methodologieën voor de berekening van levenscycluskosten aanzienlijke vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
Uzyskano ponadto znaczący postęp, jeśli chodzi o określenie wspólnych metodyk dotyczących rachunku cyklu życia.
Portuguese[pt]
Além disso, a definição de metodologias comuns para o cálculo dos custos ao longo do ciclo de vida tem revelado avanços significativos.
Romanian[ro]
De altfel, s-au înregistrat progrese importante în ceea ce privește definirea unor metodologii comune pentru calcularea costurilor pe ciclu de viață.
Slovak[sk]
Popritom sa zaznamenal výrazný pokrok v oblasti vymedzenia spoločných metodík pre náklady na životný cyklus.
Slovenian[sl]
Poleg tega je opredelitev skupnih metodologij za vrednotenje stroškov v življenjskem ciklu znatno napredovala.
Swedish[sv]
Dessutom har man kommit långt med utvecklingen av gemensamma metoder för beräkning av livscykelkostnader.