Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يمكنني أن أتحمل العقاب عن كل الصبية
Bulgarian[bg]
Можех да поема наказанието и заради останалите.
Breton[br]
Prest e oan da vezañ kastizet evit an holl re all.
English[en]
And I could take the punishment for all our boys.
Estonian[et]
Ja ma kannatan välja karistuse kõigi meie poiste eest.
Finnish[fi]
Ja voin ottaa rangaistuksen meidän kaikkien puolesta.
Hebrew[he]
ויכולתי לספוג את העונש בשביל כולנו.
Croatian[hr]
Time sam stekao poštovanje tih dječaka.
Hungarian[hu]
És egyedül vihetem el a balhét a többiek helyett.
Italian[it]
E ho potuto prendermi io la punizione per tutti i nostri ragazzi.
Polish[pl]
Mogłem wziąć karę na siebie za resztę chłopaków.
Portuguese[pt]
E não me importava de ser castigado por todos.