Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боксовата симулация, все още е в паметта му.
Czech[cs]
Ta simulace boxu mu zůstala hluboko v mysli.
German[de]
Die Boxkampf-Simulation des Holodecks ist die Bildquelle für seine Halluzinationen.
English[en]
The holodeck boxing simulation is still strong in his memory.
Spanish[es]
La simulación de boxeo del Holodeck, sigue estando presente en sus recuerdos.
Hebrew[he]
סימולציית האגרוף עדין חזקה בזיכרון שלו.
Croatian[hr]
Simulacija boksa iz holo-palube je još jaka u njegovom mozgu.
Hungarian[hu]
Az a holofedélzetbeli ökölvívó-szimuláció még erősen él az emlékezetében.
Polish[pl]
Holodekowa symulacja Boksu jest ciągle silnie obecna w jego umyśle.
Portuguese[pt]
A simulação de boxe do holodeque, ainda está forte na memória dele.
Romanian[ro]
Simularea de box după holopunte e încă puternică în memoria sa.
Russian[ru]
Воспоминания о симуляция бокса в голодеке еще сильны.
Serbian[sr]
Simulacija boksa iz holo-palube je još jaka u njegovom mozgu.
Swedish[sv]
Boxningssimuleringen är stark i minnet och framkallar synerna.
Turkish[tr]
Sanal güvertedeki boks simülasyonu hala hafızasında güçlü.