Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността ще бъде актуализирана и ще се отчете в момента на удължаването на срока на действие на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г.
Czech[cs]
Náklady budou aktualizovány a zohledněny při prodloužení Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995.
Danish[da]
Beløbet vil blive ajourført og taget med i betragtningerne ved videreførelsen af konventionen om kornhandel af 1995.
German[de]
Sie werden bei der Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 aktualisiert und mit berücksichtigt.
Greek[el]
Το κόστος θα επικαιροποιηθεί και θα ληφθεί υπόψη κατά τη στιγμή της παράτασης της Σύμβασης για την Εμπορία Σιτηρών του 1995.
English[en]
The cost will be updated and taken into consideration at the moment of the extension of the Grains Trade Convention 1995.
Spanish[es]
Este coste será actualizado y tenido en consideración en el momento de la prórroga del Acuerdo Internacional sobre los Cereales de 1995.
Estonian[et]
Kulu ajakohastatakse ja võetakse arvesse 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamisel.
Finnish[fi]
Kustannuksia päivitetään ja ne otetaan huomioon viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen jatkamisen yhteydessä.
French[fr]
Ce coût sera actualisé et pris en compte au moment de la prorogation de la Convention sur le commerce des céréales de 1995.
Hungarian[hu]
Az 1995-ös gabonakereskedelmi egyezmény meghosszabbításakor frissítik és figyelembe veszik majd a költségeket.
Italian[it]
Tale costo verrà aggiornato e tenuto in considerazione al momento della proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995.
Lithuanian[lt]
Įnašo suma bus atnaujinta ir į ją bus atsižvelgta pratęsiant 1995 m. Prekybos javais konvenciją.
Latvian[lv]
Izmaksu informācija tiks atjaunināta un ņemta vērā 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencijas pagarināšanas brīdī.
Maltese[mt]
L-ispejjeż se jiġu aġġornati u meħuda f'kunsiderazzjoni fil-mument tal-estensjoni tal-Konvenzjoni tal-Kummerċ fil-Qamħ tal-1995.
Dutch[nl]
De kosten zullen worden geactualiseerd en in rekening gebracht op het ogenblik dat het Graanhandelsverdrag 1995 wordt verlengd.
Polish[pl]
Koszt ten zostanie zaktualizowany oraz uwzględniony podczas przedłużenia obowiązywania Konwencji o handlu zbożem z 1995 r.
Portuguese[pt]
O custo será actualizado e tomado em consideração no momento da prorrogação da Convenção sobre o Comércio de Cereais de 1995.
Romanian[ro]
Costul va fi actualizat și va fi luat în considerare la data prelungirii Convenției privind comerțul cu grâne din 1995.
Slovak[sk]
Tieto náklady sa zaktualizujú a zohľadnia v momente predĺženia Dohovoru o obchodovaní s obilninami z roku 1995.
Slovenian[sl]
Stroški bodo posodobljeni in upoštevani pri podaljšanju Konvencije o trgovanju z žiti iz leta 1995.
Swedish[sv]
Denna kostnad kommer att uppdateras och beaktas vid förlängningen av konventionen om spannmålshandel från 1995.