Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес е първият ден от прекрасното ни бъдеще заедно.
Bosnian[bs]
Danas je prvi dan izvanredne budućnosti za vas sviju.
Czech[cs]
Dnešek je pro vás všechny prvním dnem vaší báječné budoucnosti.
Danish[da]
I dag er den første dag i en vidunderlig fremtid for jer alle.
German[de]
Heute ist der erste Tag einer wundervollen Zukunft für euch alle.
Greek[el]
Σήμερα, είναι η πρώτη μέρα ενός υπέροχου μέλλοντος για όλους σας.
English[en]
Today is the first day of a wonderful future for all of you.
Spanish[es]
Hoy es el primer día de un futuro maravilloso para todos ustedes.
Estonian[et]
Täna on teie imelise tuleviku esimene päev.
Finnish[fi]
Halutessanne tänään alkaa uusi, hieno tulevaisuutenne.
French[fr]
Aujourd'hui est le premier jour d'un merveilleux futur pour vous tous.
Croatian[hr]
Danas je prvi dan od prekrasan budućnost za sve vas.
Hungarian[hu]
A mai nap az első napotok, a csodás jövőtökre nézve.
Italian[it]
E'il primo giorno di un meraviglioso futuro, per tutti voi.
Malay[ms]
Hari ini hari pertama masa depat yang gemilang untuk kamu semua.
Dutch[nl]
Vandaag is de eerste dag van een prachtige toekomst.
Polish[pl]
Dziś jest pierwszy dzień cudownej przyszłości.
Portuguese[pt]
Hoje é o primeiro dia... de um grandioso futuro para todos vocês.
Russian[ru]
Сегодня - первый день прекрасного будущего для всех вас.
Slovenian[sl]
Danes je prvi dan vaše čudovite prihodnosti.
Swedish[sv]
Idag är första dagen på en underbar framtid för er alla.