Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
PMP (преносим плеър за мултимедия), сателитнни приемници, заземени приемници, сателитни DMB приемници (цифрово мултимедийно излъчване), заземени DMB приемници (цифрово мултимедийно излъчване), сателитни телевизионни применици, радиопредаватели, радиоприемници, плеъри за видеодискове, устройства за видеозаписи, цифрови декодери, телевизионни приемници
Czech[cs]
PMP (přenosné multimediální přehrávače), přijímače satelitního vysílání, přijímače pozemního vysílání, přijímače satelitního DMB (digitálního multimediálního vysílání, přijímače pozemního DMB (digitálního multimediálního vysílání), satelitní televizní přijímače, rozhlasové vysílače, rozhlasové přijímače, přehrávače videodisků, videorekordéry, set-top boxy, televizní přijímače
Danish[da]
PMP'er (bærbare apparater til multimediegengivelse), apparater til modtagelse af satellitudsendelser, apparater til modtagelse af jordbaserede udsendelser, satellit-DMB-modtagere (digital multimedia broadcasting), jordbaserede DMB-modtagere, satellit-tv-modtagere, radiosendere, radiomodtagere, videodiskafspillere, videobåndoptagere, anordninger med omformer og dekoder, fjernsynsapparater
German[de]
PMP (tragbare Multimedia-Player), Satellitenreceiver, Receiver für terrestrische Ausstrahlungen, Receiver für Satelliten-DMB (digitale Multimedia-Ausstrahlung), Receiver für terrestrische DMB (digitale Multimedia-Ausstrahlung), Receiver für Satellitenfernsehen, Funksendegeräte, Funkempfänger, Videoplattenspieler, Videorekorder, Aufsatzgeräte, Fernsehgeräte
Greek[el]
ΡΜΡ (φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων), δέκτες δορυφορικής εκπομπής, δέκτες επίγειας εκπομπής, δέκτες δορυφορικής DMB (ψηφιακής εκπομπής πολυμέσων), δέκτες επίγειας DMB (ψηφιακής εκπομπής πολυμέσων), δέκτες δορυφορικής τηλεόρασης, ραδιοφωνικοί πομποί, ραδιοφωνικοί δέκτες, συσκευές αναπαραγωγής βιντεοδίσκων, συσκευές βιντεοεγγραφής, κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα, τηλεοπτικοί δέκτες
English[en]
PMP (portable multimedia players), satellite broadcasting receivers, terrestrial broadcasting receivers, satellite DMB (digital multimedia broadcasting) receivers,terrestrial DMB (digital multimedia broadcasting) receivers, satellite television receivers, radio transmitters, radio receivers, video disc players, video recorders, set-top boxes, television receivers
Spanish[es]
PMP (reproductor multimedia portátil), receptores de emisiones vía satélite, receptores de emisiones terrestres, receptores DMB (emisiones digitales multimedia) por vía satélite, receptores DMB (emisiones digitales multimedia) por vía terrestre, receptor de televisión vía satélite, radiotransmisores, receptores de radio, reproductores de videodiscos, grabadores de vídeo, cajas de descodificación, receptores de televisión
Estonian[et]
PMP-d (kaasaskantavad multimeediumimängijad), satelliitleviedastuse vastuvõtjad, maaleviedastuse vastuvõtjad, satelliit-DMB (digitaalne multimeedium-leviedastus) vastuvõtjad, maa-DMB (digitaalne multimeedium-leviedastus) vastuvõtjad, satelliittelevisiooni vastuvõtjad, raadiosaatjad, raadiovastuvõtjad, videoplaadimängijad, videosalvestid, digiboksid, telerid
Finnish[fi]
PMP-laitteet (kannettavat multimediasoittimet), satellittilähetysten vastaanottolaitteet, maanpäällisten lähetysten vastaanottolaitteet, satelliitti-DMB- (digitaaliset multimedialähetys-) vastaanottimet, maanpäälliset DMB- (digitaaliset multimedialähetys-) vastaanottimet, satellittitelevisiovastaanottimet, radiolähettimet, radiovastaanottimet, videolevysoittimet, videonauhurit, oheislaitteet, televisiovastaanottimet
French[fr]
Lecteurs multimédias portables ("portable multimedia players"- PMP), récepteurs radio par satellite, récepteurs radio terrestres, récepteurs de diffusion multimédias numériques, récepteurs de diffusion multimédias numériques terrestres, récepteurs de télévision par satellite, transmetteurs radio, récepteurs radio, lecteurs de vidéodisques, magnétoscopes, boîtiers décodeurs, récepteurs de télévision
Hungarian[hu]
PMP (hordozható multimédiás lejátszók), vevőkészülékek műholdas sugárzású műsorokhoz, vevőkészülékek földi szórású műsorokhoz, műholdas DMB (digitális multimédiás műsorszórás) -vevőkészülékek, földi DMB (digitális multimédiás műsorszórás) -vevőkészülékek, műholdvevő televíziókészülékek, rádióadók, rádióvevők, videodiszk-lejátszók, videofelvevők, szet top dobozok (digitális műsorvevők), tévékészülékek
Italian[it]
PMP (lettori portatili multimediali), ricevitori di trasmissione satellitare, ricevitori di trasmissione terrestre, ricevitori satellitari DMB (distribuzione digitale multimediale), ricevitori terrestri DMB (distribuzione digitale multimediale), ricevitori televisivi satellitari, trasmettitori radiofonici, ricevitori radiofonici, lettori di videodischi, videoregistratori, apparecchi contenenti il convertitore e il decodificatore, ricevitori televisivi
Lithuanian[lt]
Nešiojami multimedijos leistuvai (NML), palydovinių transliacijų imtuvai, antžeminių transliacijų imtuvai, palydovinių SMT (skaitmeninių daugialypės terpės transliacijų) imtuvai, antžeminių SMT (skaitmeninių daugialypės terpės transliacijų) imtuvai, palydovinės televizijos imtuvai, radijo siųstuvai, radijo imtuvai, vaizdo diskų leistuvai, vaizdo įrašymo grotuvai, televizorių imtuvai, televizijos imtuvai
Latvian[lv]
PMS (pārnēsājamie multimēdiju spēlētāji), satelīta apraides uztvērēji, sauszemes apraides uztvērēji, satelīta CMA (ciparu multimēdiju apraide) uztvērēji, sauszemes CMA (ciparu multimēdiju apraide) uztvērēji, satelītu televīzijas uztvērēji, radio raidītāji, radio uztvērēji, videodisku atskaņotāji, videomagnetofoni, televizoru datorierīces, televīzijas uztvērēji
Maltese[mt]
PMP (plejers multimedjali portabbli), riċevituri tax-xandir bis-satellita, riċevituri tax-xandir fuq bażi terrestri, riċevituri DMB (xandir multimedjali diġitali) bis-satellita, riċevituri DMB (xandir multimedjali diġitali) fuq bażi terrestri, riċevituri tat-televixin bis-satellita, trasmettituri tar-radju, riċevituri tar-radju, plejers tad-diski tal-vidjow, reġistraturi tal-vidjow, set top boxes, riċevituri tat-televixin
Dutch[nl]
Pmp (draagbare multimediaspeler), apparaten voor het ontvangen van satellietuitzendingen, apparaten voor het ontvangen van gronduitzendingen, apparaten voor het ontvangen van satelliet-dmb (uitzending van digitale media), apparaten voor het ontvangen van grond-dmb (uitzending van digitale media), satelliettelevisieontvangers, radiozendapparatuur, radio-ontvangstapparatuur, videoschijfspelers, videorecorders, decodeerkastjes, televisietoestellen
Polish[pl]
PMP (przenośne odtwarzacze multimedialne), odbiorniki satelitarne, odbiorniki naziemne, satelitarne odbiorniki DMB (cyfrowe nadawanie multimediów), naziemne odbiorniki DMB (cyfrowe nadawanie multimediów), odbiorniki telewizji satelitarnej, nadajniki radiowe, odbiorniki radiowe, odtwarzacze wideodysków, magnetowidy, set top boksy, odbiorniki telewizyjne
Portuguese[pt]
Leitores multimédia portáteis, receptores de emissão por satélite, receptores de emissão terrestre, receptores de emissão multimédia digital (DMB) por satélite, receptores de emissão multimédia digital (DMB) terrestre, receptores de televisão por satélite, transmissores de rádio, receptores de rádio, leitores de discos de vídeo, gravadores de vídeo, caixas "set-top box", receptores de televisão
Romanian[ro]
Aparate de redare multimedia portabile (PMP), receptoare de semnale prin satelit, receptoare terestre de semnale, receptoare DMB (pentru difuzare multimedia digitală) prin satelit, receptoare terestre DMB (pentru difuzare multimedia digitală), receptoare de televiziune prin satelit, transmiţătoare radio, receptoare radio, aparate de redare a discurilor video, aparate de înregistrare video, cutii decodoare, televizoare
Slovak[sk]
PMP (prenosné multimediálne prehrávače), prijímače satelitného vysielania, prijímače pozemného vysielania, satelitné DMB (digitálne multimediálne vysielanie) prijímače, terestriálne DMB (digitálne multimediálne vysielanie) prijímače, satelitné televízne prijímače, rozhlasové vysielače, rozhlasové prijímače, prehrávače videodiskov, video rekordéry, káblové prijímače, televízne prijímače
Slovenian[sl]
PMP (prenosni mobilni predvajalniki), satelitski oddajni sprejemniki, prizemni oddajni sprejemniki, satelitski DMB (digitalno multimedijsko oddajanje) sprejemniki, prizemni DMB (digitalno multimedijsko oddajanje) sprejemniki, satelitski televizijski sprejemniki, radijski oddajniki, radijski sprejemniki, predvajalniki video diskov, video snemalci, namenske naprave, televizijski sprejemniki
Swedish[sv]
PMP-spelare (portable multimedia player), satellitsändningsmottagare, mottagare för markbundna utsändningar, mottagare för satellit-DMB-sändningar (digital multimedia broadcasting), mottagare för markbundna DMB-sändningar (digital multimedia broadcasting), satellit-tv-mottagare, radiosändare, radiomottagare, videoskivspelare, videoinspelningapparater, dekoderboxar, tv-mottagare