Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти подава от време на време някоя карта.
Czech[cs]
Občas vám dá užitečnou kartu.
German[de]
Er wird Ihnen, wenn nötig, die richtige Karte zuspielen.
Greek[el]
Θα σου δίνει ένα χέρι βοηθείας σε τακτά διαστήματα.
English[en]
He's gonna give you an occasional helpful card.
Spanish[es]
Te dará de vez en cuando una carta buena.
Finnish[fi]
Hän jakaa sinulle silloin tällöin hyödyllisen kortin.
French[fr]
Il va vous donner une carte utile.
Croatian[hr]
Tu i tamo će ti dati pomoćnu kartu.
Hungarian[hu]
Néha egy kicsit besegít magának.
Italian[it]
Le darà ogni tanto la carta che le serve.
Polish[pl]
Od czasu do czasu podrzuci ci dobrą kartę.
Portuguese[pt]
Ele vai lhe dar uma carta boa, ocasionalmente.
Romanian[ro]
O să te mai ajute, din când în când, cu câte o carte.
Slovenian[sl]
Tu in tam ti bo dal kakšno dobro karto.
Serbian[sr]
Tu i tamo će ti dati pomoćnu kartu.
Swedish[sv]
Han kommer att ge dig några enstaka hjälpande kort.
Turkish[tr]
Arada bir sana destek atacak.
Chinese[zh]
偶而 他会 给 你 有 用 的 牌