Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خراطيم المياه ستُزحزح السيّارة من على ذلك الجُرف.
Czech[cs]
Vodní kanón sestřelí auto z útesu.
German[de]
Eine Wasserkanone wird den Wagen vom Abhang fegen.
Greek[el]
Κανόνι νερού θα φυσήξει το αυτοκίνητο δεξιά από αυτή την πέρκα.
English[en]
Water cannon will blow the car right off that perch.
Spanish[es]
El cañón de agua hará que el auto se deslice cuesta abajo.
French[fr]
Le canon à eau fera tomber la voiture.
Croatian[hr]
Vodeni top će odnjeti auto s te izbočine.
Indonesian[id]
Meriam air akan langsung mendorong mobil dari tempatnya menyangkut.
Italian[it]
Gli idranti farebbero finire l'auto direttamente giu'dal dirupo.
Dutch[nl]
Het waterkanon blaast de auto gewoon weg.
Portuguese[pt]
Um jacto de água derruba o carro.
Romanian[ro]
Tunul de apă va zbura instant masina de acolo.
Turkish[tr]
Tazyikli su hortumu aracı yerleştiği yerden düşürecektir.