Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко ми се иска да сме заедно през цялото време?
English[en]
You know how much I wish we could all be together, all of the time?
Spanish[es]
¿Sabes cuánto me gustaría que estuviésemos todos juntos siempre?
French[fr]
Tu sais combien j'aimerais qu'on reste tous ensemble tout le temps?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyire szeretném, ha mind együtt lennénk, mindig?
Malay[ms]
Awak tahu berapa banyak saya ingin kita boleh semua bersama-sama, setiap masa?
Portuguese[pt]
Sabe o quanto gostaria que estivessemos todos sempre juntos?
Romanian[ro]
Ştii ce mult mi-aş dori să putem fi cu toţii împreună, tot timpul?
Serbian[sr]
Znaš koliko bih voleo da svi stalno budemo zajedno?