Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه نسيج من الأحلام.
Bulgarian[bg]
Самата тъкан на мечтите.
Catalan[ca]
Són el teixit mateix dels somnis.
Czech[cs]
Je to tkanina snů.
Danish[da]
Det er det stof, drømme er gjort af.
German[de]
Es ist das Gebilde... eines Traums.
Greek[el]
Είναι το ύφασμα των ονείρων.
English[en]
It's the very fabric of dreams.
Spanish[es]
Es la trama misma de los sueños.
Estonian[et]
Unenägude kangas.
Finnish[fi]
Kuin unien omaa kudosta.
French[fr]
Un tissu de rêves.
Hebrew[he]
מארג היסוד של חלומות.
Croatian[hr]
Sama nit od koje su satkani snovi.
Hungarian[hu]
Az álmok szövete.
Indonesian[id]
Ini adalah pewujud mimpi.
Italian[it]
E'la stessa sostanza... dei sogni.
Macedonian[mk]
Материјалот од кој се создадени соништата.
Norwegian[nb]
Det er selve drømmenes materie.
Dutch[nl]
Hier zijn dromen van gemaakt.
Polish[pl]
Podstawa i źródło tych marzeń.
Portuguese[pt]
É disso que os sonhos são feitos.
Romanian[ro]
Fabrica viselor.
Russian[ru]
Это полотна мечтаний.
Slovenian[sl]
Nit, iz katere so stkane sanje.
Serbian[sr]
Sama tkanina snova.
Swedish[sv]
Drömmarnas material.
Turkish[tr]
Hayallerin temeli bu.
Vietnamese[vi]
Những giấc mơ phức tạp