Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ли са умрели във всички битки в историята?
Bosnian[bs]
Koliko je prokletih dusa umrlo na bojnom polju u istoriji?
Czech[cs]
Kolik prokletých duší zemřelo na bojištích dějin?
Greek[el]
Πόσες καταραμένες ψυχές πέθαναν στο πεδίο της μάχης στην ιστορία;
English[en]
How many cursed souls have died on the battle fields of history?
Spanish[es]
¿Cuántas almas malditas han muerto en el campo de batalla a lo largo de la historia?
Finnish[fi]
Montako kirottua sielua taistelukentillä on kuollut?
French[fr]
Combien d'âmes maudites sont mortes sur les champs de bataille de l'histoire?
Hebrew[he]
כמה נשמות ארורות מתו בשדות הקרב של ההיסטוריה?
Croatian[hr]
Koliko je prokletih duša umrlo na bojnom polju u povijesti?
Hungarian[hu]
Hány átkozott lélek halt meg a valaha volt összes csatamezőn?
Italian[it]
Quante anime maledette sono morte, sui campi di battaglia della storia?
Dutch[nl]
Hoeveel vervloekte zielen... zijn er gestorven bij de veldslagen in de geschiedenis?
Polish[pl]
Ile przeklętych dusz umarło w bitwach?
Portuguese[pt]
Quantas almas amaldiçoadas morreram nas batalhas?
Romanian[ro]
Câte suflete blestemate au murit pe câmpurile de luptă din istorie?
Russian[ru]
Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?
Serbian[sr]
Koliko je prokletih duša umrlo na bojnom polju u istoriji?