Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο αντιπρόσωπός τους στον Ο.Η.Ε. ισχυρίζεται επίσης ότι είχε τοποθετηθεί κοριός σε ένα βύσμα της κεντρικής κεραίας της τηλεόρασής του.
English[en]
Also, their UN representative claims that a socket for his master television antenna was bugged.
Spanish[es]
Asimismo, su representante ante las Naciones Unidas dice haber encontrado un micrófono en la toma de antena de su televisor.
Finnish[fi]
Edelleen Neuvostoliiton YK-edustaja väittää, että hänen televisionsa antenniliittimeen oli kytketty kuuntelulaite.
Italian[it]
E il loro rappresentante all’ONU afferma che era stata installata una microspia nella presa della sua antenna televisiva.
Japanese[ja]
また,国連のソ連代表は,自分の主要テレビアンテナの差し込み口に隠しマイクが仕掛けられていたと主張します。
Korean[ko]
또한 유엔의 소련 대표는 자신의 마스터 텔레비전 안테나를 위한 소켓에 도청 장치가 되어 있었다고 주장한다.
Norwegian[nb]
Deres representant i FN hevder også at det var plassert en mikrofon i TV-antenneuttaket hans.
Dutch[nl]
Hun vertegenwoordiger bij de VN beweert dat een contactdoos van zijn hoofdtelevisieantenne afluisterapparatuur bevatte.
Portuguese[pt]
Também, seu embaixador perante a ONU afirma que uma tomada de sua antena-mestre de televisão continha um “bug”.
Swedish[sv]
Deras FN-representant hävdar också att man upptäckt en mikrofon i uttaget till hans TV- antenn.
Tagalog[tl]
Gayundin, sinasabi ng mga kinatawan ng UN na isang saket para sa antena ng kaniyang telebisyon ay kinabitan ng “bug.”
Turkish[tr]
Sovyetlerin Birleşmiş Milletler temsilcisi ise, ana televizyon antenine bir dinleme cihazı yerleştirildiğini iddia etmişti.