Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
"keine von der Kommission genehmigte Betriebsbeihilfen erhalten"
Greek[el]
"να μην έχει λάβει εγκεκριμμένες από την Επιτροπή ενισχύσεις για την κάλυψη επιχειρησιακών ζημιών".
English[en]
"did not receive aids authorized by the Commission with a view to covering operating losses ".
Spanish[es]
"recibido ayudas autorizadas por la Comisión para cubrir pérdidas de explotación".
French[fr]
"pas reçu d' aides autorisées par la Commission en vue de couvrir des pertes d' exploitation ".
Italian[it]
"(...) ricevuto aiuti autorizzati dalla Commissione per la copertura di perdite di gestione ".
Dutch[nl]
"geen door de Commissie met het oog op de dekking van exploitatieverliezen goedgekeurde steun hebben ontvangen ".
Portuguese[pt]
"recebido auxílios autorizados pela Comissão a fim de cobrir perdas de gestão" (tradução não oficial.