Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
كم هي مؤذية الكلمات المنبعثة من مشاعر الغيرة والحسد!
German[de]
Wie viel Übel richten Worte an, wenn sie von Neid und Eifersucht bestimmt sind!
English[en]
How much harm words do when they are motivated by feelings of jealousy and envy!
Spanish[es]
¡Cuánto mal hacen las palabras cuando están motivadas por sentimientos de celos y envidia!
French[fr]
Que de mal les paroles ne font-elles pas lorsqu’elles sont animées par des sentiments de jalousie ou d’envie !
Italian[it]
Quanto male fanno le parole quando sono mosse da sentimenti di gelosia e invidia!
Latin[la]
Quantum mali faciunt verba quae sensibus aemulationis et invidiae occupantur!
Polish[pl]
Jakież zło czynią słowa, które są spowodowane uczuciami zazdrości i zawiści!
Portuguese[pt]
Que grande mal fazem as palavras, quando são movidas por sentimentos de ciúme e inveja!