Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا لن أستريح حتى أراك السيد " ليندون
Bulgarian[bg]
Няма да се успокоя, докато не станеш лорд Линдън.
Czech[cs]
Nebudu mít klid, dokud nebudeš lordem Lyndonem.
Danish[da]
Jeg får ikke ro, før jeg ser dig som lord Lyndon.
German[de]
Ich werde nicht eher ruhen, bis ich dich als Lord Lyndon sehe.
Greek[el]
Δεν θα ησυχάσω ώσπου να σε δω Λόρδο Λύντον.
English[en]
I shall not rest until I see you Lord Lyndon.
Spanish[es]
No descansaré hasta ver que eres lord Lyndon.
Estonian[et]
Ja ma ei puhka enne kui minu ees seisab Lord Lyndon.
Finnish[fi]
En lepää ennen kuin olet lordi Lyndon.
French[fr]
Je n'aurai de cesse que tu sois devenu Lord Lyndon.
Hebrew[he]
לא אשקוט עד שתהיה הלודר לינדון.
Croatian[hr]
Neću imati mira dok ne postaneš lord Lyndon.
Hungarian[hu]
Nem nyughatom, míg nem látlak mint Lord Lyndon.
Italian[it]
Non mi darò pace finché non ti vedrò Lord Lyndon.
Dutch[nl]
Ik wil dat je Lord Lyndon wordt.
Polish[pl]
Nie zaznam spokoju, póki nie ujrzę cię lordem Lyndonem.
Portuguese[pt]
Não vou descansar até vê-lo como lorde Lyndon.
Romanian[ro]
Nu voi avea odihna, pina ce nu vei deveni lord Lyndon.
Russian[ru]
Я не успокоюсь, пока не увижу тебя лордом Линдоном
Slovenian[sl]
Ne bom počivala, dokler te ne vidim kot gospoda Lyndona.
Serbian[sr]
Нећу имати мира док не постанеш лорд Линдон.
Swedish[sv]
Jag blir inte lugn förrän jag ser dig som Lord Lyndon.
Turkish[tr]
Seni Lord Lyndon olarak görmeden içim rahat etmeyecek.