Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لديّ تمارين مفاجئة للجوقة على ما يبدو ، ( هوريس ).
Bulgarian[bg]
Спешна репетиция на хора, съжалявам, Хорас.
Greek[el]
Όχι, πολύ φοβάμαι πως έχω επεί - γουσα πρόβα με τη χορωδία, Οράτιε.
English[en]
No, emergency choir practice, I'm afraid, Horace.
Spanish[es]
No, me temo que tengo una práctica de emergencia con el coro, Horace.
Persian[fa]
نه ، تمرين هم سرايي فوريه ، متأسفم ، هوريس.
Hungarian[hu]
Sajnos nem lehet, vészhelyzeti kóruspróbára kell mennem.
Italian[it]
Ho le prove d'emergenza del coro. Scusa, horace.
Norwegian[nb]
Nei, akutt formeltrening, dessverre.
Portuguese[pt]
Ensaio de emergência do coral, não posso me atrasar.
Romanian[ro]
Nu, repetiţie urgentă de cor, mă tem, Horace.
Russian[ru]
Э, боюсь, не выйдет, срочная репетиция с хором, Гораций.
Swedish[sv]
Nej, akut trollformelträning, tyvärr.
Thai[th]
อ่า... ไม่หรอก เกิดอุบัติเหตุตอนซ้อมร้องประสานเสียงน่ะ จากรถม้าน่ะ