Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var ikke muligt noejagtigt at fastslaa, hvorledes mindsteprisaftalen fungerede.
German[de]
Genaue Einzelheiten der Handhabung der Mindestpreisvereinbarung hätten sich nicht ermitteln lassen.
Greek[el]
Δεν κατέστη δυνατόν να συγκεντρωθούν λεπτομέρειες όσον αφορά τη λειτουργία της συμφωνίας επί των κατωτάτων τιμών.
English[en]
Precise details of the operation of the floor-price agreement could not be ascertained.
Spanish[es]
Según la Decisión, no ha podido obtenerse ningún detalle preciso sobre el funcionamiento del acuerdo sobre precios mínimos.
Finnish[fi]
Tarkkaa yksityiskohtaista tietoa pohjahintoja koskevan sopimuksen toiminnasta ei saatu.
French[fr]
Aucun détail précis n' aurait pu être obtenu quant au fonctionnement de l' accord sur les prix planchers.
Italian[it]
Non sarebbe stato possibile conoscere con precisione i particolari sul funzionamento dell' accordo sui prezzi-base.
Dutch[nl]
Nauwkeurige details betreffende de werking van de "bodemprijs"-overeenkomst konden niet worden vastgesteld.
Swedish[sv]
Det var inte möjligt att få några närmare detaljer om hur avtalet om minimipriser fungerade.