Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være interessant, om Kommissionen kunne forklare os, hvad bevæggrundene har været for at skabet dette diskriminationshierarki.
German[de]
Es wäre interessant zu erfahren, was die Kommission zur Einführung einer solchen Hierarchie der Diskriminierungsgründe bewogen hat.
Greek[el]
Θα είχε ενδιαφέρον να μας εξηγήσει η Επιτροπή βάσει ποιου σκεπτικού δημιουργήθηκε αυτή η ιεράρχηση των διακρίσεων.
English[en]
It would be interesting if the Commission could explain to us what the motives were for creating this hierarchy of discrimination.
Spanish[es]
Sería interesante que la Comisión pudiera explicarnos cuáles han sido los móviles detrás de la creación de esta jerarquía en lo que a la discriminación se refiere.
Finnish[fi]
Olisi mielenkiintoista, jos komissio voisi selittää meille, mitä vaikuttimia tämän syrjintäperusteiden tärkeysjärjestykseen asettamisen takana on ollut.
French[fr]
Il serait intéressant que la Commission explique les mobiles qui l'ont amenée à établir une telle hiérarchie en matière de discrimination.
Italian[it]
Sarebbe interessante che la Commissione ci spiegasse quali sono i motivi alla base della creazione di questa gerarchia di discriminazioni.
Dutch[nl]
Het zou interessant zijn te horen wat de Commissie ertoe bewogen heeft deze discriminatiehiërarchie op te stellen.
Portuguese[pt]
Seria interessante que a Comissão nos explicasse quais são as razões que estiveram na origem desta hierarquização da discriminação
Swedish[sv]
Det skulle vara intressant om kommissionen ville förklara för oss vilka skäl som ligger till grund för denna diskrimineringshierarki.