Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен гореспоменатия законопроект, за строителните и жилищни кооперации ще има отделен законопроект
Czech[cs]
Kromě výše uvedených skutečností bude vypracován samostatný návrh pro stavební a bytová družstva
Danish[da]
Ud over ovennævnte vil der blive fremlagt et særskilt lovforslag om byggeforeninger og andelsboliger
German[de]
Darüber hinaus soll ein eigenes Gesetz für Bau- und Wohnungsgenossenschaften geschaffen werden
English[en]
In addition to the abovementioned, an independent bill will concern building and housing cooperatives
Spanish[es]
Además, un proyecto específico regulará las cooperativas de construcción y de vivienda
Estonian[et]
Lisaks reguleeritakse ehitus- ja elamuühistuid käsitlevaid küsimusi eraldi seaduseelnõus
Finnish[fi]
Edellä mainittujen seikkojen lisäksi laaditaan erillinen lakiehdotus rakennus- ja asunto-osuuskunnista
French[fr]
En outre, les coopératives de construction et de logement feront l’objet d’une loi distincte
Hungarian[hu]
A fentiek mellett a lakásépítő- és lakásszövetkezeteket önálló törvényjavaslatban szabályozzuk majd
Lithuanian[lt]
Be minėtų dalykų, bus teikiamas atskiras įstatymo projektas dėl statybų ir būsto kooperatyvų
Latvian[lv]
Papildus iepriekš minētajam atsevišķs tiesību akta projekts attieksies uz būvniecības un mājokļu kooperatīviem
Maltese[mt]
Flimkien ma’ dak imsemmi fuq, abbozz indipendenti se jkun jikkonċerna l-kooperattivi tal-bini u tad-djar
Dutch[nl]
Afgezien van het hierboven vermelde, zal een aparte wet op het gebied van bouw- en huisvestingscoöperatieven worden opgesteld
Polish[pl]
Dodatkowo odrębny projekt ustawy będzie dotyczył spółdzielni budowlanych i mieszkaniowych
Portuguese[pt]
Para além das alterações acima mencionadas, será elaborado um projecto de lei independente que regulará as questões relacionadas com as cooperativas de construção e habitação
Slovak[sk]
Okrem vyššie uvedených zmien bude predložený samostatný návrh zákona zaoberajúci sa problematikou stavebných a bytových družstiev
Slovenian[sl]
Poleg zgoraj navedenih zadev bo neodvisni predlog zakona zadeval gradbene in stanovanjske zadruge