Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дейности по кредитиране: обем на обезпеченията с недвижими имоти, изложени на висок физически риск, спрямо общия обем на обезпеченията;
Czech[cs]
Úvěrové činnosti: objem kolaterálu ve formě nemovitostí vysoce ohroženého fyzickým rizikem v porovnání s celkovým kolaterálem.
Danish[da]
Udlånsaktiviteter: samlet sikkerhed i fast ejendom, der er meget eksponeret for fysiske risici i forhold til den samlede sikkerhed.
German[de]
Kreditvergabetätigkeiten: Umfang der in hohem Maße physischen Risiken ausgesetzten Immobiliensicherheiten im Vergleich zu den Sicherheiten insgesamt;
Greek[el]
Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους σε σύγκριση με το σύνολο των εξασφαλίσεων.
English[en]
Lending activities: volume of real estate collaterals highly exposed to physical risk in comparison to total collaterals.
Spanish[es]
Actividades de préstamo: volumen de las garantías reales inmobiliarias muy expuestas a riesgos materiales en comparación con el total de las garantías reales.
Estonian[et]
laenutegevus: selliste kinnisvaratagatiste maht, mis on kõigi tagatistega võrreldes väga avatud füüsilisele riskile;
Finnish[fi]
Luotonantotoiminta: fysikaaliselle riskille erittäin alttiiden kiinteistövakuuksien määrä verrattuna kokonaisvakuuksiin.
French[fr]
Activités de prêt: le volume des sûretés immobilières fortement exposées au risque physique par rapport au total des sûretés.
Croatian[hr]
djelatnosti pozajmljivanja: količina kolaterala u obliku nekretnina s visokom razinom izloženosti fizičkom riziku u odnosu na ukupnu količinu kolaterala;
Hungarian[hu]
Hitelezési tevékenységek: a fizikai kockázatnak nagymértékben kitett ingatlanbiztosítékok volumene az összes biztosítékhoz képest.
Italian[it]
attività di prestito: volume delle garanzie reali immobiliari altamente esposte al rischio fisico rispetto alle garanzie reali totali;
Lithuanian[lt]
skolinimo veiklos atveju – informaciją apie įkeisto nekilnojamojo turto, kuriam kyla didelė fizinė rizika, sumą, palyginti su visu įkeistu turtu,
Latvian[lv]
aizdevumu darbības – tādu nekustamā īpašuma nodrošinājumu apjomu, kas ir lielā mērā pakļauti fiziskajam riskam salīdzinājumā ar visiem pārējiem nodrošinājumiem,
Maltese[mt]
Attivitajiet ta’ self: il-volum ta’ kollaterali tal-proprjetà immobbli esposti ħafna għal riskju fiżiku meta mqabbel mal-kollaterali totali.
Dutch[nl]
kredietverlening: volume van zekerheden in de vorm van vastgoed die, vergeleken met de totale zekerheden, sterk aan fysiek risico zijn blootgesteld;
Polish[pl]
działalność kredytowa: wartość zabezpieczeń nieruchomości wysoce narażonych na ryzyko fizyczne w porównaniu z wartością zabezpieczeń ogółem,
Portuguese[pt]
Atividades de concessão de empréstimos: volume de garantias imobiliárias altamente expostas a riscos físicos em comparação com o conjunto das garantias.
Romanian[ro]
Activități de creditare: volumul garanțiilor imobiliare foarte expuse riscului fizic în comparație cu garanțiile totale.
Slovak[sk]
Činnosti v oblasti poskytovania úverov: objem kolaterálov vo forme nehnuteľností, ktoré sú značne vystavené fyzickému riziku v porovnaní s celkovým objemom kolaterálov.
Slovenian[sl]
dajanje posojil: obseg zavarovanj z nepremičninami, ki so zelo izpostavljena fizičnim tveganjem v primerjavi s skupnim obsegom zavarovanj s premoženjem,
Swedish[sv]
Utlåning: mängden säkerheter i fastigheter som är kraftigt exponerade för fysiska risker jämfört med den totala mängden säkerheter.