Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درسو, لما لم تصوب ؟
Bulgarian[bg]
Дерсу, защо не стреля?
Czech[cs]
Děrsu proč nestřílíš?
German[de]
Warum hast du nicht geschossen?
Greek[el]
Γιατί δεν πυροβόλησες;
English[en]
Dersu, why didn't you shoot?
Spanish[es]
Dersu, ¿por qué no disparaste?
Estonian[et]
Dersu, miks sa ei tulistanud?
Basque[eu]
Dersu, zergatik ez duzu tiro egin?
French[fr]
Tu n'as pas tiré?
Croatian[hr]
Dersu, zašto nisi pucao?
Italian[it]
Dersu, perchè non hai sparato?
Polish[pl]
Dersu, czemu nie strzelałeś?
Portuguese[pt]
Dersu, por que você não atirou?
Romanian[ro]
Dersu, de ce nu ai tras?
Slovenian[sl]
Dersu, zakaj ne streljaš?
Serbian[sr]
Dersu, zašto nisi pucao?
Turkish[tr]
Dersu, neden ateş etmedin?