Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 ’n Hedendaagse drama: Watter uitwerking het eensaamheid op Tara gehad?
Amharic[am]
6 ዘመናዊ ድራማ:- ታራ በብቸኝነት ስሜት የተጠቃችው እንዴት ነበር?
Arabic[ar]
٦ رواية عصرية: كيف اثّرت الوحدة في تارا؟
Central Bikol[bcl]
6 Sarong Modernong Aldaw na Drama: Paano nakaapektar ki Tara an kamondoan?
Bemba[bem]
6 Icilangililo ca Muno Nshiku: Cinshi cacitikile Tara ilyo ali uwatalalilwa?
Bulgarian[bg]
6 Съвременна драма: Как самотата се отрази на Тара?
Bislama[bi]
6 Wan Stori Blong Tede: ?
Bangla[bn]
৬ আধুনিক দিনের এক নাটক: একাকিত্ব ট্যারাকে কীভাবে প্রভাবিত করেছিল?
Cebuano[ceb]
6 Usa ka Modernong-Adlaw nga Drama: Sa unsang paagi naapektohan si Tara sa kamingaw?
Seselwa Creole French[crs]
6 En Zistwar dan nou Letan: Ki mannyer lasolitid ti afekte Tara?
Czech[cs]
6 Příběh ze současnosti: K čemu Taru vedla osamělost?
Danish[da]
6 En hverdagshistorie: Hvorfor følte Tara sig ensom?
German[de]
6 Ein modernes Drama: Was bewirkte Einsamkeit bei Tara?
Ewe[ee]
6 Egbegbe Kpɔɖeŋu Aɖe: Aleke akogotsitsi gblẽ nu le Tara ŋui?
Efik[efi]
6 Drama Eyomfịn: Ndidu ikpọn̄ okotụk Tara didie?
Greek[el]
6 Σύγχρονο Δράμα: Πώς επηρέασε η μοναξιά την Τάρα;
English[en]
6 A Modern-Day Drama: How did loneliness affect Tara?
Spanish[es]
6 Un drama del día moderno. ¿Cómo influyó la soledad en Tara?
Finnish[fi]
6 Nykyajan näytelmä. Miten yksinäisyys vaikutti Taraan?
Faroese[fo]
6 Ein gerandissøga: Hví kendi Tara seg einsliga?
French[fr]
6 Une fiction contemporaine : Pourquoi Tara souffrait- elle de la solitude ?
Ga[gaa]
6 Ŋmɛnɛŋmɛnɛ Beaŋ Drama: Mɛɛ hewalɛ shoofeemɔ ná yɛ Tara nɔ?
Hindi[hi]
6 हमारे समय का किस्सा: तारा पर अकेलेपन का क्या असर हुआ?
Hiligaynon[hil]
6 Ang Modernong-Adlaw nga Drama: Ano ang epekto sa pagpangasubo kay Tara?
Croatian[hr]
6 Suvremena drama: Kako je usamljenost utjecala na Taru?
Haitian[ht]
6 Yon dram nan epòk modèn nan : Ki efè solitid te genyen sou Tara ?
Hungarian[hu]
6 Játékfilm: Milyen hatással volt Tarára a magányosság?
Indonesian[id]
6 Drama Modern: Bagaimana kesepian mempengaruhi Tara?
Iloko[ilo]
6 Maysa a Moderno a Drama: Kasano a ti kinaliday inapektaranna ni Tara?
Icelandic[is]
6 Leikrit: Hvaða áhrif hafði einmanaleikinn á Töru?
Italian[it]
6 Un dramma moderno: In che modo la solitudine influiva su Sara?
Japanese[ja]
6 現代のドラマ: 孤独感はタラにどんな影響を及ぼしましたか。
Georgian[ka]
6 თანამედროვე დრამა: რა გავლენა მოახდინა ტერაზე სიმარტოვემ?
Korean[ko]
6 현대 드라마: 태라는 외로움 때문에 어떤 영향을 받았습니까?
Lozi[loz]
6 Drama ya Batu Ba Cwale: Tara n’a kenezwi cwañi ki bulutu?
Luvale[lue]
6 Chimweso chaMakumbi Ano: Uno uli wanehelelele Tara ukalu muka?
Latvian[lv]
6 Notikumi kādas meitenes dzīvē. Kā Teru ietekmēja vientulība?
Morisyen[mfe]
6 Enn drame modern: Kifer Tara ti senti-li tousel?
Malagasy[mg]
6 Tantara maoderina iray: Nahatsiaro ho manirery i Saraha, ka inona no vokatr’izany teo aminy?
Marshallese[mh]
6 Juõn Tieta ilo Ran Kein: Ewi wãwen eñjake in make ian ear jelet Tara?
Macedonian[mk]
6 Современа драма: Како влијаеше врз Тара нејзината осаменост?
Malayalam[ml]
6 ഒരു ആധുനികകാല നാടകം: ഏകാന്തത താരയെ ബാധിച്ചതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
६ आधुनिक काळातील एक नाटिका: एकलकोंडेपणामुळे ताराची कशी अवस्था झाली होती?
Norwegian[nb]
6 En novellefilm: Hva førte det at Tara var ensom, til?
Niuean[niu]
6 Ko e Tala ne Tupu he Vahā Foou Nei: Lauia fēfē a Tara he matimati?
Dutch[nl]
6 Een eigentijds drama: Welke uitwerking had eenzaamheid op Tara?
Northern Sotho[nso]
6 Papadi ya Mehleng Yeno: Bodutu bo ile bja kgoma Tara bjang?
Panjabi[pa]
6 ਆਧੁਨਿਕ ਡਰਾਮਾ: ਤਾਰਾ ਉੱਤੇ ਇਕੱਲੇਪਣ ਦਾ ਕੀ ਅਸਰ ਪਿਆ?
Papiamento[pap]
6 Un Drama Moderno: Kon soledat a afektá Tara?
Polish[pl]
6 Film fabularny. Jak samotność wpłynęła na Tarę?
Pohnpeian[pon]
6 Sipai Ehu en Atail Ahnsou: Iaduwen pepehm en sangat kamwakid Tara?
Portuguese[pt]
6 Uma encenação moderna: Como a solidão afetou Sara?
Rundi[rn]
6 Igikino cerekena ibishika mu gihe ca none: Ukwigunga kwa Tara kwamugizeko ingaruka nyabaki?
Russian[ru]
6 Современная драма. Как одиночество повлияло на Тару?
Kinyarwanda[rw]
6 Inkuru ifite icyo ishushanya muri iki gihe: Ni gute kwigunga byagize ingaruka kuri Tara?
Sango[sg]
6 Mbeni ye so asi na ngoi ti e: So Tara abâ tere ti lo lo yeke gi lo oko, a sara nyen na ndo ti lo?
Sinhala[si]
6 නාට්යය: තනිකම ටාරාට බලපෑවේ කොහොමද?
Slovak[sk]
6 Dráma zo súčasnosti: Aký vplyv mala na Taru osamelosť?
Slovenian[sl]
6 Novodobna drama: Kako je osamljenost vplivala na Taro?
Samoan[sm]
6 Se Tala Faaonapōnei: Na faapefea ona aafia Tara i lagona o le faaesea o ia?
Shona[sn]
6 Mutambo Wemazuva Ano: Kusurukirwa kwakakanganisa sei Tara?
Albanian[sq]
6 Një dramë moderne: Si ndikoi vetmia te Tara?
Sranan Tongo[srn]
6 Wan disiten drama: Tara ben lasi-ati fu di a ben firi leki a de en wawan.
Southern Sotho[st]
6 Tšoantšiso ea Mehleng Ena: Ho hlora ho ile ha ama Tara joang?
Swedish[sv]
6 Ett nutidsdrama. Hur påverkades Tara av ensamhet?
Swahili[sw]
6 Drama ya Kisasa: Tara aliathiriwaje na upweke?
Tamil[ta]
6 நவீன நாளைய நாடகம்: தாராவை தனிமை எப்படி வாட்டியது?
Telugu[te]
6 ప్రస్తుతకాల నాటకం: తారాను ఒంటరితనం ఏ విధంగా ప్రభావితం చేసింది?
Thai[th]
6 ละคร สมัย ปัจจุบัน: ความ เหงา มี ผล กระทบ ต่อ แทรา อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
6 Makabagong-Panahong Drama: Paano nakaapekto kay Tara ang kalungkutan?
Tswana[tn]
6 Terama ya Motlha wa Gompieno: Bodutu bo ne jwa ama Tara jang?
Tonga (Zambia)[toi]
6 Cisobano Camazuba Aano: Ino buumba bwakamupa kucita nzi Tara?
Turkish[tr]
6 Çağdaş Bir Temsil: Yalnızlık Tara’yı nasıl etkiledi?
Tsonga[ts]
6 Drama Ya Manguva Lawa: Xana xivundza xi n’wi khumbe njhani Tara?
Twi[tw]
6 Ɛnnɛ Bere Mu Drama: Ɔkwan bɛn so na ankonamyɛ nyaa Tara so nkɛntɛnso?
Tahitian[ty]
6 Te hoê darama no teie tau: Mea nafea te moemoe i te ohiparaa i nia ia Tara?
Ukrainian[uk]
6 Історія із сучасним сюжетом. Як самотність вплинула на Тару?
Venda[ve]
6 Ḽitambwa ḽa Musalauno: Vhuludu ho kwama hani Tara?
Vietnamese[vi]
6 Vở kịch ngày nay: Cảm giác cô độc ảnh hưởng thế nào đến Tara?
Wallisian[wls]
6 Ko He Meʼa Neʼe Hoko ʼi Totatou Temi: Neʼe feafeaʼi ia Tala ʼi te mole kei ʼi ai hona ʼu kaumeʼa?
Xhosa[xh]
6 Idrama Yale Mihla: Isithukuthezi samchaphazela njani uTara?
Yapese[yap]
6 Ba Magawon ko Ngiyal’ Ney: Mang wenegan ni ke yib ku Tara ni bochan e ke par nib tawreng?
Yoruba[yo]
6 Àwòkẹ́kọ̀ọ́ Òde Òní: Ọ̀nà wo ni yíyà tí Tara ya ara rẹ̀ láṣo gbà kó bá a?
Zulu[zu]
6 Idrama Yosuku Lwanamuhla (A Modern-Day Drama): Isizungu samthinta kanjani uTara?