Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار برنامج ريساب الثاني، سوف تواصل الإسكاب، عندما تُتاح لها الموارد اللازمة، وضع وتنفيذ مشاريع تعاونية اقليمية بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية الاجتماعية، بما في ذلك مشاريع بشأن التطبيب عن بعد لسكان المناطق الريفية وللعاملين في مجال تنظيم الأسرة على المستوى المحلي، وبشأن الرصد والتحليل البيئيين من أجل الرعاية والنظافة الصحيتين.
English[en]
Within the framework of RESAP II, ESCAP will develop and implement, when resources become available, regional cooperative projects on space technology applications for social development, including projects on telemedicine for rural populations and for family-planning workers at the grass-roots level and on environmental monitoring and analysis for health care and hygiene.
Spanish[es]
En el marco del programa RESAP II, la CESPAP formulará y ejecutará, cuando haya recursos disponibles, proyectos cooperativos regionales sobre aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo social, incluidos proyectos de telemedicina para poblaciones rurales y para especialistas de planificación familiar a nivel popular, así como sobre vigilancia y análisis ambiental en pro de los cuidados de salud y la higiene.
French[fr]
Dans le cadre de PRORESPACE II, la CESAP élaborera et mettra en œuvre, lorsque des ressources seront disponibles, des projets régionaux de coopération sur l’application des techniques spatiales au développement social, en particulier des projets de télémédecine pour les populations rurales et pour les agents de la planification familiale au niveau local et de surveillance et d’analyse de l’environnement pour les soins médicaux et l’hygiène.
Russian[ru]
В рамках РЕСАП-II ЭСКАТО будет разрабатывать и осуществлять, при наличии надлежащих ресурсов, проекты регионального сотрудничества по применению космической техники в целях социального развития, включая проекты в области телемедицины, для сельского населения и специалистов в области планирования семьи на уровне общин, а также проекты мониторинга и анализа состояния окружающей среды в интересах здравоохранения, санитарии и гигиены.
Chinese[zh]
第二阶段在空间应用促进可持续发展区域方案框架内,亚太经社会将利用现有资源制订和实施空间技术应用促进社会发展区域合作项目,包括农村人口和基层计划生育工作者远距离医疗项目和环境监测与分析促进保健与卫生项目。