Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg tager posen af tre gader herfa så skurkene ikke følger efter mig til min Batcave.
English[en]
Okay, okay. I'll start taking the mask off three blocks down the street so that the villains don't follow me back to the Bat-cave.
Finnish[fi]
Riisun naamioni kolmen korttelin päässä - niin etteivät roistot seuraa minua lepakkoluolaan.
Norwegian[nb]
Jeg tar av meg posen tre kvartal før så skurkene ikke følger etter meg til min Batcave.
Swedish[sv]
Jag tar av mig påsen tre kvarter innan så skurkarna inte följer efter mig till min Batcave.