Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون مساعدك
Bulgarian[bg]
Няма той да ти асистира.
Bosnian[bs]
Neće ti biti asistent.
Czech[cs]
Nebude to Váš asistent.
German[de]
Er wird Ihnen nicht assistieren.
Greek[el]
Δε θα κάνει το βοηθό σου.
English[en]
He won't be your assistant.
Spanish[es]
El no sera tu ayudante.
Estonian[et]
Ta ei taha olla su abiline.
French[fr]
Il ne sera pas votre assistant.
Croatian[hr]
Nece ti biti asistent.
Hungarian[hu]
Nem lesz az asszisztense.
Indonesian[id]
Dia tidak akan menjadi Asistenmu.
Italian[it]
Non sara'il suo assistente.
Dutch[nl]
Hij is geen assistent.
Polish[pl]
Nie będzie twoim asystentem.
Portuguese[pt]
Não será seu assistente.
Romanian[ro]
El nu va fi asistentul tău.
Russian[ru]
– Он не будет тебе ассистировать.
Slovak[sk]
Nebude tvoj asistent.
Thai[th]
เขาไม่ใช่ผู้ช่วยคุณสักหน่อย
Turkish[tr]
Senin asistanın olacak değil ya.
Chinese[zh]
他 不会 是 你 助手