Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[15] Критични натоварвания и нива, т.е. максималните нива, на които екосистемата може да бъде изложена без влошаване на основните показатели.
Czech[cs]
[15] Kritické zátěže a úrovně; tj. maximální úroveň, kterou může ekosystém zvládnout, aniž by došlo k jeho poškození.
Danish[da]
[15] Kritiske belastninger og niveauer, dvs. de maksimalgrænseværdier, som økosystemet kan bære uden at forringes.
German[de]
[15] Kritische Einträge und Grenzwerte, d. h. die Höchstwerte, die das Ökosystem tolerieren kann, ohne sich zu verschlechtern.
Greek[el]
[15] Κρίσιμα φορτία και επίπεδα, δηλ. τα ανώτατα επίπεδα που μπορεί να ανέχεται το οικοσύστημα χωρίς να υποβαθμίζεται.
English[en]
[15] Critical loads and levels, i.e. the maximum levels the ecosystem can tolerate without degrading.
Spanish[es]
[15] Cargas y niveles críticos, es decir, los niveles máximos que un ecosistema puede tolerar sin degradarse.
Estonian[et]
[15] Kriitiline koormus ja tase, st kõige kõrgem tase, mida ökosüsteem võib seisundi halvenemiseta taluda.
Finnish[fi]
[15] Kriittiset kuormitukset ja tasot, eli enimmäistasot, jotka ekosysteemi voi sietää vaurioitumatta.
French[fr]
[15] On entend par «charges et niveaux critiques», les niveaux maximaux auxquels un écosystème peut être soumis sans détérioration.
Croatian[hr]
[15] Kritična opterećenja i razine, tj. najviše razine koje ekosustav može tolerirati bez pogoršanja.
Hungarian[hu]
[15] A kritikus terhelés vagy szint az ökoszisztéma számára káros következmény nélkül elviselhető mennyiség.
Italian[it]
[15] Carichi critici e i livelli, ossia i livelli massimi che l'ecosistema può tollerare senza subire degradazioni.
Lithuanian[lt]
[15] Kritinės apkrovos ir lygiai, t. y. didžiausi lygiai, kurie gali veikti ekosistemą jos nesuardydami.
Latvian[lv]
[15] Kritiskās slodzes un līmeņi: maksimāli pieļaujamie līmeņi, kas neizraisa ekosistēmas degradēšanos.
Maltese[mt]
[15] It-tagħbijiet u l-livelli kritiċi, jiġifieri l-livelli massimi li l-ekosistema tista' tittollera mingħajr ma tiddegrada.
Dutch[nl]
[15] Kritieke belasting en kritieke niveaus, d.w.z. de maximumniveaus welke het ecosysteem kan tolereren zonder erop achteruit te gaan.
Polish[pl]
[15] Ładunki i poziomy krytyczne, tzn. najwyższe dopuszczalne poziomy, jakie ekosystem może tolerować bez degradacji.
Portuguese[pt]
[15] Cargas e níveis críticos, ou seja, os níveis máximos que o ecossistema pode tolerar sem degradação.
Romanian[ro]
[15] Cantități și niveluri critice înseamnă nivelurile maxime pe care ecosistemul le poate tolera fără să se degradeze.
Slovak[sk]
[15] Kritické záťaže a úrovne, t. j. maximálne úrovne, ktoré ekosystém dokáže znášať bez degradácie.
Slovenian[sl]
[15] Kritične obremenitve in vrednosti, tj. najvišje vrednosti, ki jim je ekosistem lahko izpostavljen brez škode.
Swedish[sv]
[15] Kritiska belastningsgränser och nivåer, dvs. de högsta nivåerna ekosystemet klarar utan att försämras.