Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت لاتخاذ لدغة من التفاحة الكبيرة.
Czech[cs]
Je načase se vydat do Velkého jablka.
Danish[da]
Nu skal vi have en bid af " Det Store Æble ".
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να δαγκώσουμε το Μεγάλο Μήλο ( Νέα Υόρκη ).
English[en]
Time to take a bite out of the Big Apple. Hey!
Spanish[es]
Es hora de morder la Gran Manzana.
Finnish[fi]
Aika puraista isoa omenaa!
Hungarian[hu]
Itt az idő, hogy kiharapjunk egy darabot a Nagy Almából!
Italian[it]
È ora di dare un morso alla Grande Mela.
Lithuanian[lt]
Metas atsikąsti Didžiojo obuolio.
Malay[ms]
Masa untuk beraksi.
Dutch[nl]
Tijd voor een hap uit de Big Apple.
Polish[pl]
Czas się wgryźć w Wielkie Jabłko.
Portuguese[pt]
É hora de morder a grande maçã!
Romanian[ro]
E timpul să distrugem Big Apple.
Serbian[sr]
Време је да загриземо Велику јабуку.
Swedish[sv]
Dags att ta en tugga på " the Big Apple ".
Turkish[tr]
Büyük Elma'yı ısırmanın zamanı geldi.
Vietnamese[vi]
Đến lúc lấy một chút của Trái táo lớn rồi.