Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعليك أن تقول هذا كل يوم ؟
Czech[cs]
Musíš to fakt říkat každý den?
Greek[el]
Πρέπει να το λες κάθε μέρα;
English[en]
Do you have to say that every day?
Spanish[es]
Tienes que decirlo todos los días?
Hebrew[he]
אתה חייב להגיד את זה כל יום?
Hungarian[hu]
Minden reggel ezt el kell mondanod?
Italian[it]
Devi proprio dirlo tutti i giorni?
Dutch[nl]
Moet je dat elke dag zeggen?
Polish[pl]
Musisz tak zawsze powtarzać?
Portuguese[pt]
Tem que dizer isso todo dia?
Turkish[tr]
Bunu her gün söylemek zorunda mısın?