Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
You can pick up your toys when you are finished playing with them, and when you get a little older, you can make your bed, help with the dishes, and do other chores—without being asked.
Spanish[es]
Pueden recoger los juguetes al terminar de jugar; y cuando sean un poquito mayores, pueden tender la cama, ayudar con los platos y otras tareas, y hacerlas sin que se les pida.
French[fr]
Vous pouvez ramasser vos jouets lorsque vous avez fini de jouer avec, et quand vous êtes un peu plus âgés, vous pouvez faire votre lit, aidez à faire la vaisselle et faire d’autres tâches, sans que l’on vous le demande.
Italian[it]
Potete riporre i giocattoli quando avete finito di usarli; quando siete un po’ più grandi, potete rifare il letto, lavare i piatti e fare altri mestieri, e questo senza che vi sia chiesto.
Japanese[ja]
遊んだ後,おもちゃを片付けましょう。 もう少し大きくなったら,布団を敷く,お皿を洗うなど,言われなくても家事を手伝いましょう。
Korean[ko]
여러분은 장난감을 가지고 놀다가 끝난 후에는 장난감을 치울 수 있습니다. 그리고 좀 더 자라서는 잠자리를 정리할 수 있고, 부탁 받지 않아도 설거지를 돕거나 여러 가지 집안 일을 할 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Vocês podem guardar seus brinquedos quando pararem de brincar e, quando ficarem um pouco maiores, podem arrumar a cama, ajudar a lavar os pratos ou fazer outras tarefas — sem que lhes peçam.
Russian[ru]
Собирайте свои игрушки после игр, а когда немного подрастете, убирайте постель, помогайте мыть посуду, делайте другие дела – не дожидаясь просьб.