Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицето е на задължителна военна или обществена служба
Czech[cs]
Vykonávala povinnou základní vojenskou nebo civilní službu
Danish[da]
Var værnepligtig i obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste
German[de]
Leistete Wehr- oder Zivildienst
Greek[el]
Υπηρετούσε υποχρεωτική στρατιωτική ή εναλλακτική θητεία
English[en]
Was a conscript on compulsory military or community service
Spanish[es]
Prestaba un servicio militar o civil obligatorio
Estonian[et]
Oli ajateenija kohustuslikus sõjaväeteenistuses või üldkasulikul tööl
Finnish[fi]
Oli pakollisessa ase- tai siviilipalveluksessa oleva asevelvollinen
French[fr]
La personne effectuait un service militaire ou civil obligatoire
Croatian[hr]
Ročnik na obveznom služenju vojnog ili civilnog roka
Hungarian[hu]
Sorkatonai vagy polgári szolgálatát töltötte
Italian[it]
La persona stava assolvendo gli obblighi di leva o stava svolgendo il servizio civile sostitutivo
Lithuanian[lt]
Buvo šauktinis į privalomąją karinę tarnybą arba viešuosius darbus
Latvian[lv]
Bija persona, kas iesaucama obligātajā militārajā vai sabiedriskajā dienestā
Maltese[mt]
Kienet maqbuda bil-lieva jew fuq servizz obbligatorju fil-komunità
Dutch[nl]
De betrokkene vervulde zijn/haar militaire of vervangende dienstplicht
Polish[pl]
Osoba została powołana do zasadniczej służby wojskowej lub obowiązkowej pracy społecznej
Portuguese[pt]
Cumpria serviço militar ou serviço cívico obrigatórios
Romanian[ro]
Persoana efectua un serviciu militar sau civil obligatoriu
Slovak[sk]
Odvedenec vykonával povinnú vojenskú službu alebo civilnú službu
Slovenian[sl]
Bil je vojaški obveznik med služenjem obveznega vojaškega roka ali opravljanjem nadomestne civilne službe
Swedish[sv]
Var värnpliktig och fullgjorde obligatorisk militärtjänst eller vapenfri tjänst