Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mitglieder aus dem Süden, die sich der Kirche angeschlossen hatten und mit ihren Sklaven nach Utah gezogen waren, warfen die Frage auf, ob die Sklaverei im Territorium legal sei.
English[en]
Southerners who had converted to the Church and migrated to Utah with their slaves raised the question of slavery’s legal status in the territory.
Spanish[es]
Los del sur que se habían convertido a la Iglesia y emigrado a Utah con sus esclavos plantearon la cuestión del estado legal de la esclavitud en el territorio.
French[fr]
Les Sudistes qui s’étaient convertis à l’Église et qui avaient émigré en Utah avec leurs esclaves ont soulevé la question du statut légal de l’esclavage dans le territoire.
Italian[it]
Gli abitanti del sud che si erano convertiti alla Chiesa ed erano emigrati nello Utah con i loro schiavi, sollevarono la questione dello stato legale della schiavitù nel territorio.
Japanese[ja]
教会に改宗し,奴隷とともに南部からユタに移住した人々は準州内での奴隷の法的な地位について疑問を提起しました。
Korean[ko]
교회에 개종해 노예를 데리고 유타로 이주한 남부 출신 사람들은 준주에서 노예의 법적 신분에 대해 의문을 제기했다.
Portuguese[pt]
Os sulistas, que haviam se convertido à Igreja e migraram para Utah com seus escravos, abordaram a questão da condição legal da escravidão no território.
Russian[ru]
Южане, обратившиеся в Церковь и мигрировавшие в Юту со своими рабами, подняли вопрос о правовом статусе рабства на этой территории.