Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لك ( لايرا ) 0
Bulgarian[bg]
Това е за теб, Лира.
Czech[cs]
Pro tebe, Lyro.
Danish[da]
Til dig, Lyra.
Greek[el]
Για σένα Λύρα.
English[en]
It's for you, Lyra.
Spanish[es]
Para ti, Lyra.
Estonian[et]
See on sulle, Lyra.
French[fr]
C'est pour toi, Lyra.
Hebrew[he]
זה בשבילך, ליירה.
Croatian[hr]
Ovo je za tebe, Lyra.
Hungarian[hu]
Ez a tiéd, Lyra.
Indonesian[id]
Ini untukmu, Lyra.
Icelandic[is]
Ūetta er handa ūér, Lũra.
Italian[it]
È per te, Lyra.
Malay[ms]
Ini untukmu, Lyra.
Norwegian[nb]
Til deg, Lyra.
Dutch[nl]
Dit is voor jou, Lyra.
Portuguese[pt]
É para ti, Lyra.
Romanian[ro]
E pentru tine, Lyra.
Russian[ru]
Это тебе, Лира.
Slovak[sk]
Pre teba, Lyra.
Slovenian[sl]
Zate je, Lyra.
Serbian[sr]
Ovo je za tebe, Lajra.
Swedish[sv]
Den är till dig.
Turkish[tr]
Bu senin için Lyra.
Vietnamese[vi]
Cái này dành cho trò đó Lyra.