Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقارن كوريا الجنوبية، وهي تلك البلد، مع البرازيل وهي تلك البلد. لقد فقدت التسمية هنا. وأريد أن أقارن أوغندا
Azerbaijani[az]
Cənubi Koreyanı burdakı Braziliya ilə müqayisə etmək istərdim.
Bulgarian[bg]
Искам да сравня Южна Корея, тази, с Бразилия, която е тази.
Bosnian[bs]
Volio bih da uporedim Južnu Koreju, ova ovdje, sa Brazilom, ovo ovdje.
Czech[cs]
Srovnám Jižní Koreu, ta je tady, s Brazílií, která je zde.
Danish[da]
Jeg vil gerne sammenligne Sydkorea, som er den her, med Brasillien, der er den her.
German[de]
Ich möchte Südkorea hier mit Brasilien dort vergleichen.
Greek[el]
Θα ήθελα να συγκρίνω τη Νότια Κορέα, που είναι αυτή εδώ, με τη Βραζιλία, που είναι αυτή.
English[en]
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one.
Spanish[es]
Me gustaría comparar Corea del Sur, que es esto, con Brasil, que es esto.
Persian[fa]
می خواهم کره جنوبی را، که اینجا است، با برزیل مقایسه کنم، که این یکی است.
Finnish[fi]
Haluaisin verrata Etelä-Koreaa, joka on tämä, Brasiliaan, joka on tämä.
French[fr]
J'aimerais comparer la Corée du Sud qui est là, avec le Brésil, qui est là.
Hebrew[he]
אני רוצה להשוות בין דרום קוריאה, הנה, לברזיל, הנה היא.
Hindi[hi]
मैं दक्षिण कोरिया, जोकि यह है, की तुलना ब्राज़ील, जोकि यह है, से करना चाहूँगा।
Croatian[hr]
Želio bih usporediti Južnu Koreju ovdje, s Brazilom koji je ovdje.
Hungarian[hu]
Össze akarom hasonlítani Dél-Koreát, ezt itt, Brazíliával, ami pedig ez.
Indonesian[id]
Saya mau membandingkan Korea Selatan, yang ini, dengan Brazil, yang ini.
Icelandic[is]
Mig langar að bera saman Suður-Kóreu, sem er hér, og Brasilíu, sem er hér.
Italian[it]
Facciamo un confronto tra la Corea del Sud, che è questa, e il Brasile, che è questo qui.
Japanese[ja]
ここにある韓国と こちらにあるブラジルを比較してみましょう 比較のためウガンダも入れましょう
Korean[ko]
한국, 이것입니다, 한국과 브라질을 비교하고 싶습니다. 이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.
Latvian[lv]
Es vēlētos salīdzināt Dienvidkoreju, kas ir šī te, ar Brazīliju, kas ir šī valsts.
Macedonian[mk]
Би сакал да направам споредба на Јужна Кореја која се наоѓа тука, со Бразил, кој е тука.
Malayalam[ml]
നമുക്കിനി ദക്ഷിണ കൊറിയയേയും, ഇതു, ബ്രസീലിനെയും ഇതു തുലനം ചെയ്യാം.
Dutch[nl]
Ik zou Zuid-Korea willen vergelijken met Brazilië.
Polish[pl]
Chciałbym porównać Koreę Południową, tu, z Brazylią, tutaj.
Portuguese[pt]
Gostava de comparar, a Coreia do Sul, que é esta, com o Brasil, que é este.
Romanian[ro]
Aş vrea să compar... Coreea de Sud, care e aceasta, cu Brazilia, care este aceasta.
Russian[ru]
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь.
Slovak[sk]
Porovnám Južnú Kóreu, tá je tu, s Brazíliou, ktorá je tu.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja jämföra Sydkorea, som är den här, med Brasilien, som är den här.
Swahili[sw]
Ningependa kulinganisha Korea Kusini ambayo ni hii hapa, na Brazil, ambayo ni hii hapa.
Tamil[ta]
நான் இந்த ஒரு தென் கொரியாவை, இந்த ஒன்றான பிரேசிலுடன் ஒப்பிட விரும்புகிறேன்.
Telugu[te]
నేను ఇక్కడున్న దక్షిణ కొరియాను, ఇదిగో బ్రెజిల్ తో పోల్చాలనుకుంటున్నాను, ఇదిగో ఇది.
Thai[th]
ผมอยากเปรียบเทียบเกาหลีใต้ ซึ่งก็คือตรงนี้ กับบราซิล ซึ่งคืออันนี้ สลากอยู่ห่างจากผมมาก แล้วผมอยากจะเปรียบเทียบอูกานด้า
Turkish[tr]
Buradaki Güney Kore’yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
І хочу порівняти Південну Корею, ось це вона, із Бразилією, а ось це вона.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn so sánh Hàn Quốc, chính là nước này, với Brazil, là nước này.
Chinese[zh]
先选中韩国(左边的小黄球)巴西(右边的黄绿色大球) 乌干达(Y轴上面的小红球)