Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي فقد قدّم علم البيئة رؤية هامة، لأن علماء البيئة لا يهتمون بالأنواع المنفردة فحسب، بل يركزون على العلاقات بين جميع الكائنات الحية وبين البيئة الخاصة بها.
German[de]
Für mich hat die Ökologie wichtige Einsichten geliefert, denn Ökologen schauen nicht nur auf die einzelne Spezies an sich, sie betrachten die Beziehung zwischen Lebewesen und ihrer Umgebung.
English[en]
For me, the field of ecology has provided important insight, because ecologists don't just look at individual species on their own, they look at the relationships between living things and their environment.
Spanish[es]
Para mí, el campo de la ecología ha proporcionado información importante, porque los ecologistas no se limitan a mirar la especie individual aislada, ven las relaciones entre los seres vivos y su entorno.
Persian[fa]
در نظر من، شاخه بوم شناسی بینش مهمی به ارمغان آورده، چراکه بوم شناسان تنها به گونه ها بصورت انفرادی توجه نمیکنند، آنها به ارتباطات بین جانداران توجه میکنند و به محیط اطراف آنها.
French[fr]
Pour moi, le domaine de l'écologie a été précieux car les écologistes ne se contentent pas de regarder chaque espèce séparément, ils regardent les relations entre les êtres vivants et leur environnement.
Italian[it]
Per me, l'ecologia ha fornito un punto di vista importante perché gli ecologisti non studiano le singole specie separatamente, ma studiano anche i rapporti tra gli esseri viventi e il loro ambiente.
Korean[ko]
저에게 생태학은 중요한 통찰력을 가질 수 있게 해 주었습니다. 왜냐하면 생태학자들은 이들을 각각의 개체로 보지 않고 살아있는 것들과 주변 환경들과의 관계까지 살펴보기 때문입니다.
Mongolian[mn]
Экологийн салбар маш чухал ойлголтыг гаргаж ирсэн гэж би боддог. Экологчид зөвхөн нэг төрөл зүйлийг салгаж үздэггүй, харин амьд биетүүд болон тэдний амьдарч буй орчин хоорондын уялдаа холбоог судалдаг.
Dutch[nl]
Het vakgebied ecologie heeft mij belangrijke inzichten gegeven, omdat ecologen niet alleen kijken naar individuele soorten, maar naar de relaties tussen levende wezens en hun omgeving.
Polish[pl]
Zainspirowała mnie tu ekologia, bo ekolodzy nie badają pojedynczych gatunków, tylko obserwują relacje między żywymi istotami, a ich otoczeniem.
Portuguese[pt]
Para mim, o campo da Ecologia providenciou informação importante, porque os ecólogos não olham apenas para espécies individualizadas só por si, eles olham para as relações entre os seres vivos e o seu ambiente.
Romanian[ro]
Pentru mine, domeniul ecologiei a reprezentat o revelaţie, pentru că ecologiştii nu studiază o specie în mod individual, ei observă legăturile dintre vietăţi şi mediul lor înconjurător.
Russian[ru]
Важное понимание проблемы предлагает экология. Ведь экологи смотрят не на отдельных индивидов, а на отношения между живыми существами и окружающей их средой.
Slovak[sk]
Osobne mi ekológia poskytla cenný vhľad, lebo neskúma druhy samostatne, ale všíma si vzťahy medzi organizmami a ich okolím.
Thai[th]
สําหรับฉันแล้ว สาขาด้านนิเวศวิทยา ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สําคัญ เพราะนักนิเวศวิทยาไม่เพียง มองในแต่ละสายพันธุ์ด้วยกัน หากแต่พวกเขายังมอง ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิต กับสิ่งแวดล้อมด้วย
Turkish[tr]
Ekoloji alanı benim önemli bilgiler edinmemi sağladı, çünkü ekolojistler yalnızca belirli türlerle ilgilenmezler, canlıların çevreleriyle arasındaki ilişkilerle ilgilenirler.
Ukrainian[uk]
Як на мене, роботи в галузі екології дозволили розібратися в суті справи, тому що екологи не просто спостерігають за видами, вони вивчають відносини між живими істотами і середовищем.
Vietnamese[vi]
Với tôi, ngành nghiên cứu sinh thái đã giúp ta có góc nhìn sâu sắc hơn, vì nhà sinh thái học không chỉ quan sát từng cá thể riêng biệt, họ nhìn vào những mối quan hệ của các cá thể sống và môi trường sống của nó.
Chinese[zh]
对我而言,生态学正好 提供了我一个重要的设计感悟, 因为生态学本身不会 只关注单一生物, 而是关注生态体系内所有的生物 以及周遭环境彼此间的关系。