Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В градовете процентът на безработица достига 14,1 %, докато в селските райони е 4,7 %.
Czech[cs]
V městském prostředí dosahuje míra nezaměstnanosti 14,1 %, zatímco ve venkovských oblastech je na úrovni 4,7 %.
Danish[da]
I byerne er arbejdsløsheden på 14,1 %, mens den i landdistrikterne ligger på 4,7 %.
German[de]
Im städtischen Raum liegt die Arbeitslosenquote bei 14,1 %, während auf dem Lande eine Arbeitslosigkeit von 4,7 % herrscht.
Greek[el]
Στις αστικές περιοχές φθάνει έως και το 14,1 %, ενώ στις αγροτικές είναι 4,7 %.
English[en]
In urban areas, the unemployment rate amounts to 14,1 %, whereas it is 4,7 % in rural areas.
Spanish[es]
En el medio urbano, la tasa de paro se eleva hasta el 14,1 %, mientras que en las zonas rurales el desempleo está en el 4,7 %.
Estonian[et]
Linnades on töötuse määr jõudnud 14,1 %-ni, samas kui maapiirkondades on töötuse määr 4,7 %.
Finnish[fi]
Kaupungeissa työttömyysaste nousee 14,1 prosenttiin, ja vastaavasti maaseudulla se on 4,7 prosenttia.
French[fr]
En milieu urbain, son taux atteint 14,1 %, tandis que dans les zones rurales, il est de 4,7 %.
Hungarian[hu]
A városi területeken 14,1 %-os, a vidéki területeken pedig 4,7 %-os.
Italian[it]
Nelle zone urbane, il tasso di disoccupazione raggiungere il 14,1 % mentre nelle zone rurali è del 4,7 %.
Lithuanian[lt]
Miestuose nedarbo lygis siekia 14,1 proc., o kaimo vietovėse –4,7 procentų.
Latvian[lv]
Pilsētās bezdarba līmenis sasniedz 14,1 %, bet lauku rajonos tas ir 4,7 %.
Maltese[mt]
Fiż-żoni urbani, ir-rata ta’ qgħad laħqet l-14,1 %, filwaqt li r-rata għaż-żoni rurali hija ta’ 4,7 %.
Dutch[nl]
Het werkloosheidscijfer bedraagt 14,1 % in de steden en 4,7 % in landelijke gebieden.
Polish[pl]
W miastach stopa bezrobocia osiąga 14,1 %, a na obszarach wiejskich –4,7 %.
Portuguese[pt]
Nas zonas urbanas, o desemprego atinge 14,1 % da população, enquanto nas zonas rurais a taxa de desemprego é de 4,7 %.
Romanian[ro]
În mediul urban, rata şomajului se ridică la 14,1 %, în vreme ce în zonele rurale este de 4,7 %.
Slovak[sk]
V mestách dosahuje miera nezamestnanosti až 14,1 %, zatiaľ čo vo vidieckych oblastiach je nezamestnanosť na úrovni 4,7 %.
Slovenian[sl]
Na urbanih območjih stopnja brezposelnosti znaša 14,1 %, medtem ko je brezposelnost na podeželju 4,7-odstotna.
Swedish[sv]
I städerna uppgår arbetslösheten till 14,1 %, medan den på landsbygden ligger på 4,7 %.