Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقيل ان استخدام تكنولوجيا الفضاء لإعداد التنبؤات المناخية الطويلة الأجل واتخاذ التدابير المحلية القصيرة الأجل يمكن أن يقدم مساهمة هامة في رفع مستوى شبكة الرصد والتنبؤ، وبالتالي في مكافحة المرض؛ ومن شأن السواتل الصغيرة الزهيدة التكلفة وذات القدرة على جمع البيانات أن تؤدي دورا قيّما في مثل ذلك النظام الوقائي
English[en]
Employing space technology to make long-term climatic predictions and take short-term in situ measurements could contribute significantly to improving the monitoring and prediction network and thereby combating malaria; small, low-cost satellites with data-collection capability could play a valuable role in such a preventive system
Spanish[es]
El empleo de la tecnología espacial para hacer previsiones climáticas a largo plazo y hacer mediciones in situ a corto plazo podría aportar una importante contribución al mejoramiento de la red de pronóstico y seguimiento y, por lo tanto, a la lucha contra el paludismo; los satélites pequeños de bajo costo con capacidad para reunir datos podrían cumplir una valiosa función en un sistema de prevención de ese tipo
Russian[ru]
Использование космической техники для долгосрочного прогнозирования состояния климата и проведения краткосрочных измерений на местах могло бы стать существенным вкладом в развитие сети мониторинга и прогнозирования, а значит, в борьбу с малярией; недорогие малоразмерные спутники, обладающие техническими возможностями по сбору соответствующих данных, могли бы играть важную роль в функционировании такой профилактической системы