Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لكم للإرجاع.
Greek[el]
Σου είπα να γυρίσεις Είπες να τραβήξω
English[en]
I told you to rewind.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy tekerd vissza!
Italian[it]
Ti avevo detto di riavvolgere.
Portuguese[pt]
Eu te disse pra rebobinar.
Romanian[ro]
Ţi-am zis să dai înapoi.
Russian[ru]
Говорил тебе, поворачивай ручку.
Slovak[sk]
Povedal som ti, naviň.
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, da popusti.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da namotaš.
Turkish[tr]
Sana geri sar dedim.