Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам си гребена.
Czech[cs]
Vrať mi ten hřeben.
Danish[da]
Giv mig min kam.
German[de]
Gib meinen Kamm zurück.
Greek[el]
Δώσε μου πίσω το χτένι μου.
English[en]
Give me back my comb.
Spanish[es]
Devuélveme mi peine.
Estonian[et]
Anna mu kamm tagasi.
Persian[fa]
شونه ام رو بهم پس بده
Finnish[fi]
Anna kampani takaisin.
French[fr]
Rends-moi mon peigne.
Hebrew[he]
החזר לי את המסרק שלי.
Croatian[hr]
Dopustite mi češalj natrag.
Hungarian[hu]
Add vissza a fésűmet!
Indonesian[id]
Kembalikan sisirku.
Italian[it]
Ridammi subito il pettine.
Norwegian[nb]
Gi meg kammen min.
Dutch[nl]
Geef me m'n kam terug.
Polish[pl]
Oddaj mój grzebień.
Portuguese[pt]
Devolva meu pente.
Romanian[ro]
Da-mi pieptenul inapoi.
Russian[ru]
Отдай мне гребень.
Slovenian[sl]
Vrni mi glavnik.
Serbian[sr]
Vrati mi moj češalj.
Swedish[sv]
Ge mig min kam.
Thai[th]
เอาหวีฉันคืนมา
Turkish[tr]
Tarağımı geri ver.
Vietnamese[vi]
Trả lược cho ta.
Chinese[zh]
把 梳子 還給 我