Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ser ud til at præsten har fået for travlt på søgnedagene til at holde forbindelsen med hjemmene ved lige.
German[de]
Der Geistliche scheint aber wochentags soviel zu tun zu haben, daß er sich nicht mit seiner Gemeinde befassen kann.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο λειτουργός έχει γίνει πολυάσχολος, στη διάρκεια της εβδομάδος, ώστε να έρχεται σ’ επαφή.
English[en]
It seems the minister has become too busy, on week-days, to keep in touch.
Spanish[es]
Parece que el ministro ha llegado a estar demasiado ocupado, en los días de la semana, para estar informado en cuanto a los demás.
Finnish[fi]
Minusta papille on tullut liian kiire pitää arkipäivinä kosketusta.
French[fr]
Il semble que le ministre soit trop occupé les jours de la semaine pour qu’on puisse l’atteindre.
Italian[it]
Sembra che il ministro sia divenuto troppo occupato nei giorni feriali, per tenersi a contatto.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at presten er altfor travelt opptatt om hverdagene til å holde forbindelsen ved like.
Dutch[nl]
Het lijkt wel alsof de bedienaar van het evangelie het in de week te druk heeft om met ons in contact te blijven.
Portuguese[pt]
Parece que o ministro se tornou ocupado demais, nos dias de semana, para se ter contato com ele.