Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو استطعنا الوصول إليه فيمكننا فضح عملية التستر
Bulgarian[bg]
Ако се доберем до него, ще разкрием машинацията.
Bosnian[bs]
Ako ga nađemo, moći ćemo da razotkrijemo zataškavanje.
Czech[cs]
Pokud se k němu dostaneme, můžeme to spiknutí odhalit.
Danish[da]
Kan vi finde ham, kan vi afsløre tilsløringen.
Greek[el]
Αν τον βρούμε, μπορούμε να ξεσκεπάσουμε την συγκάλυψη.
English[en]
If we can get to him, we can expose the cover-up.
Spanish[es]
Si podemos encontrarlo, podemos exponer el encubrimiento.
Estonian[et]
Kui me ta leiaks, saaksime me selle salanõu paljastada.
Finnish[fi]
Jos löydämme hänet, voimme paljastaa salailun.
French[fr]
Si on l'arrête, on pourra dévoiler le complot.
Hebrew[he]
אם נגיע אליו, נוכל לחשוף את הטיוח.
Croatian[hr]
Ako ga nađemo, moći ćemo razotkriti zataškavanje.
Hungarian[hu]
Ha eljutunk Jackhez, leleplezhetjük a hazugságot.
Italian[it]
Se riusciamo a trovarlo, possiamo smascherare l'insabbiamento.
Dutch[nl]
Als we hem vinden, kunnen we de doofpotaffaire onthullen.
Polish[pl]
Jeśli znajdziemy Jacka, my możemy zdemaskować spisek.
Portuguese[pt]
Se chegarmos até ele, expomos a conspiração.
Romanian[ro]
Dacă putem ajunge la el, putem expune musamalizarea.
Russian[ru]
Если мы сможем его найти, мы сможем раскрыть этот сговор.
Slovenian[sl]
Če ga najdeva, lahko razkrinkava zaroto.
Serbian[sr]
Ako ga nađemo, moći ćemo da razotkrijemo zataškavanje.
Swedish[sv]
Hittar vi honom kan vi uppdaga mörkläggningen.
Thai[th]
ถ้าเราหาเขาเจอ เราจะเปิดโปงเรื่องทั้งหมดได้
Turkish[tr]
Ona ulaşabilirsek, örtbası açığa çıkartırız.