Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til de generelle retsprincipper, som er gaeldende i medlemsstaterne,
German[de]
- unter Hinweis auf die allgemeinen Rechtsgrundsätze, wie sie in den Mitgliedstaaten gelten,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τις γενικές αρχές του δικαίου που ισχύουν σήμερα στα κράτη μέλη,
English[en]
- having regard to the general legal principles applicable in the Member States,
Spanish[es]
- Vistos los principios generales de derecho vigentes en los Estados miembros,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon jäsenvaltioissa voimassa olevat yleiset oikeusperiaatteet,
French[fr]
- eu égard aux principes généraux du droit en vigueur dans les États membres,
Italian[it]
- visti i principi generali del diritto in vigore negli Stati membri,
Dutch[nl]
- gelet op de algemene rechtsbeginselen zoals die gelden in de lid-staten,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta os princípios gerais de Direito aplicáveis nos Estados-membros,
Swedish[sv]
- med beaktande av gällande allmänna rättsprinciper i medlemsstaterna,