Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمن مشدد لدرجةٍ يجعل الولوج للحسابات الشخصية مستحيلاً.
Bulgarian[bg]
Охраната е непробиваема, което прави достъпа до лична информация невъзможен.
Bosnian[bs]
Osiguranje je veliko, pristup osobnim spisima nemoguc.
Czech[cs]
Mají velmi dobrou bezpečnost, zařídit si přístup k osobním záznamům je nemožné.
German[de]
Durch die hohen Sicherheitsstandards sind private Daten fast unzugänglich.
Greek[el]
Η ύψιστη ασφάλεια, καθιστά την πρόσβαση σε προσωπικά αρχεία αδύνατη.
English[en]
Security is air tight, making access to personal records impossible.
Spanish[es]
La seguridad es hermética, por lo que es imposible el acceso a los informes personales.
Estonian[et]
Turvalisuse tase teeb võimatuks juurdepääsu isiklikele andmetele.
Finnish[fi]
Turvajärjestelmät ovat tiukat, henkilökohtaisiin tietoihin on mahdotonta päästä käsiksi.
French[fr]
Le niveau de sécurité rend impossible l'accès aux dossiers individuels.
Hebrew[he]
ההבטחה שם היא בדרגה ראשונה, לחקות הרשאות של מישהו זה בלתי אפשרי.
Croatian[hr]
Osiguranje je veliko, pristup osobnim spisima nemoguć.
Hungarian[hu]
Nincs rés a védelmen, a hozzáférés személyes iratokhoz lehetetlen.
Indonesian[id]
mustahil untuk mengakses data pribadi.
Italian[it]
La sicurezza e'asfissiante, rendendo impossibile l'accesso ai dati personali.
Dutch[nl]
Beveiliging is zwaar, het is onmogelijk om bij de persoonlijke dossiers te komen.
Polish[pl]
Mają świetne zabezpieczenia, czyniąc dostęp do danych osobistych niemożliwym.
Portuguese[pt]
A segurança é de ar comprimido, tornando o acesso a registros pessoais impossível.
Romanian[ro]
Securitatea este ermetica, ceea ce face accesul la înregistrări personale imposibil.
Russian[ru]
Бдительность охраны делает личную жизнь студентов невозможной.
Slovenian[sl]
Varnost je nepredušna, zato je nemogoče priti do podatkov.
Serbian[sr]
Bezbednost je na visokom nivou, da se uđe je nemoguće.
Thai[th]
การรักษาความปลอดภัยหนาแน่นมากทําให้ การเข้าถึงบันทึกส่วนตัวเป็นไปไม่ได้
Turkish[tr]
kişisel kayıtlara ulaşmak imkansız.
Vietnamese[vi]
An ninh rất tốt, truy cập vào dữ liệu cá nhân là không thể thực hiện được.