Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Един договор никога не е достатъчен за решаване на проблем.
Czech[cs]
Smlouva sama nikdy k vyřešení problému nestačí.
Danish[da]
En traktat er aldrig i sig selv nok til at løse et problem.
German[de]
Ein Vertrag reicht nie aus, um ein Problem zu lösen.
English[en]
A treaty is never enough for solving a problem.
Spanish[es]
Un tratado nunca es suficiente para solucionar un problema.
Estonian[et]
Leping ei ole mitte kunagi piisav probleemi lahendamiseks.
Finnish[fi]
Sopimus ei koskaan riitä ratkaisemaan ongelmaa.
French[fr]
Un traité ne suffit jamais à résoudre un problème.
Hungarian[hu]
Egy szerződés önmagában nem elég a problémák megoldásához.
Latvian[lv]
Ar līgumu nepietiek, lai atrisinātu problēmu.
Dutch[nl]
Een verdrag is nooit voldoende om een probleem op te lossen.
Polish[pl]
Sam traktat nie rozwiąże problemu.
Portuguese[pt]
Um tratado nunca é suficiente para resolver um problema.
Romanian[ro]
Un tratat nu este niciodată destul pentru rezolvarea unei probleme.
Slovak[sk]
Zmluva na vyriešenie problému nikdy nestačí.
Slovenian[sl]
Pogodba nikoli ne zadostuje za rešitev problema.
Swedish[sv]
Ett fördrag räcker aldrig för att lösa ett problem.