Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي كثير من النظم القانونية، تكون شركة النقل بالشاحنات مسؤولة أيضا مباشرة أمام المطالب بالتعويض عن الشحنة في حالة الضرر المدني
English[en]
In many jurisdictions, the trucking company would also be liable to the cargo claimant directly in tort
Spanish[es]
En muchas jurisdicciones, la compañía de transporte sería también responsable respecto del demandante, a título directo y por falta civil
French[fr]
Dans de nombreux pays, la société de transport routier assumerait également une responsabilité extracontractuelle directe vis-à-vis de l'ayant droit à la cargaison
Russian[ru]
Во многих правовых системах автотранспортная компания будет также нести ответственность перед стороной, заявляющей требование на груз, непосредственно из деликта
Chinese[zh]
在许多法域中,载重汽车运输公司还就过失罪对货物索赔者直接负有赔偿责任。