Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да видя къде ще се появи тялото ти.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až uvidím, kde najdou tvé tělo.
German[de]
Ich kann es nicht erwarten, zu sehen, wo deine Leiche auftaucht.
Greek[el]
Ανυπομονώ να δω πού θα καταλήξει το πτώμα σου.
English[en]
Can't wait to see where your body turns up.
Spanish[es]
Estoy impaciente por ver cómo aparece tu cadáver.
French[fr]
J'ai hâte de voir où ton corps va finir.
Hebrew[he]
אני ממש רוצה לדעת איפה תצוץ הגופה שלך.
Croatian[hr]
JEDVA ČEKAM VIDJETI GDJE ĆE TI TIJELO ISPLIVATI.
Italian[it]
Non vedo l'ora di sapere dove ritroveranno il tuo cadavere.
Dutch[nl]
Kan niet wachten te zien, waar jouw lichaam opduikt.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para ver onde o teu corpo vai aparecer.
Romanian[ro]
Abia aştept să văd în ce parte te vei îndrepta.
Russian[ru]
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как где-нибудь найдут твоё тело.
Slovak[sk]
Nemôžem sa dočkať keď uvidím, kde sa objaví tvoje telo.
Swedish[sv]
Blir kul att se var din kropp dyker upp.
Turkish[tr]
Cesedinin nereye atılacağını görmek için sabırsızlanıyorum.