Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ دخلهمُ الماديُ مصدرهُ عملياتٌ متقنةٌ لسرقةِ بنوكٍـ في كاليفورنيا وآيداهو
Bulgarian[bg]
Парите в ASA идват от добре организирани банкови обири в Калифорния и Айдахо.
Czech[cs]
Spolek má příjem z dobře provedených bankovních loupeží v Kalifornii a Idahu.
Greek[el]
Το εισόδημα της ΣΑΑ προέρχεται από καλά εκτελεσμένες ληστείες τραπεζών σε Καλιφόρνια και Άινταχο.
English[en]
The ASA's income is generated by well-executed bank robberies in California and Idaho.
Spanish[es]
Los ingresos de Supremacía Aria provienen de atracos muy bien ejecutados en California e Idaho.
French[fr]
Le revenu de l'alliance est assuré par des bien-exécutés braquages de banques en Californie et dans l'Idaho.
Croatian[hr]
ASA se financira putem pažljivo planiranih pljački banaka u Kaliforniji i Idahu.
Hungarian[hu]
Az ASA jövedelme szépen gyarapszik a kaliforniai és idaho-i bankrablásokból.
Italian[it]
Gli introiti dell'ASA provengono da rapine in banca in California e Idaho.
Dutch[nl]
ASA's inkomsten komen van goed uitgevoerde bankovervallen in Californië en Idaho.
Polish[pl]
SA zdobywa fundusze, przeprowadzając świetnie zaplanowane napady na banki w Kalifornii oraz Idaho.
Portuguese[pt]
A renda da Aliança é gerada por bem sucedidos roubos de banco em Califórnia e Idaho.
Romanian[ro]
Venitul ASA e generat de jafuri bancare bine executate în California şi Idaho.
Russian[ru]
Прибыль АА поступает от хорошо организованных банковских ограблений в Калифорнии и Айдахо.
Turkish[tr]
AYB'nin paraları, Kaliforniya ve Idaho'da ustaca yapılan banka soygunlarından geliyor.