Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكر المقررة الخاصة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) وبعض شركات خدمات الإنترنت وبطاقات الائتمان (Google وVisa Europe وPayPal) والمنظمات غير الحكومية (المركز الوطني لمساعدة المفقودين وضحايا الاستغلال الجنسي من الأطفال وشبكة القضاء على بغاء الأطفال وعلى استغلالهم في المواد الإباحية والاتجار بهم لأغراض جنسية ومؤسسة رصد شبكة الإنترنت) على مساهمتها الهامة إذ قدمت معلومات عن الموضوع بصفة عامة أو عن بلدان معينة بصفة أخص وهي: جنوب أفريقيا وإسبانيا وتايوان وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
English[en]
The Special Rapporteur would also like to thank the following for their valuable contribution: the International Criminal Police Organization (INTERPOL); Internet service providers and credit card companies, for example Google, VISA Europe and PayPal; and NGOs National Centre for Missing and Exploited Children (NCMEC), End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes (ECPAT) and Internet Watch Foundation (IWF), which submitted information on the issue in general or with regard to specific countries: the Netherlands, South Africa, Spain, Taiwan, the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Spanish[es]
La Relatora Especial da las gracias especialmente, por su importante contribución, a la Interpol, a algunas empresas de servicios en Internet y emisoras de tarjetas de crédito (Google, PayPal y VISA Europa) y a las ONG (NCMEC (National Centre on Missing and Exploited Children), ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes), IWF (Internet Watch Foundation)) que han presentado información sobre el tema en general o, más concretamente, sobre algunos países: Sudáfrica, España, Taiwán, Países Bajos, Estados Unidos de América y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
French[fr]
La Rapporteuse spéciale remercie pour leur forte contribution, Interpol, certaines sociétés de services Internet et émettrices de cartes de crédit (Google, VISA Europe et PayPal), et les ONG (NCMEC (National Centre on Missing and Exploited Children), ECPAT (Mettre fin à la prostitution, à la pornographie et au trafic des enfants à des fins sexuelles), IWF (Internet Watch Foundation)) qui ont soumis des informations sur le thème en général ou plus spécifiquement sur certains pays: Afrique du sud, Espagne, Taiwan, Pays-Bas, États-Unis et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
Russian[ru]
Специальный докладчик выражает особую благодарность за их значительный вклад Интерполу, некоторым компаниям интернет-услуг и эмитентам кредитных карт (Google, Visa Europe и PayPal), а также НПО (НЦЭД [Национальный центр по проблеме исчезнувших и эксплуатируемых детей]), ЕКПАТ [Организация за ликвидацию детской проституции, детской порнографии и торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации], ФНИ [Фонд по наблюдению за Интернетом], которые представили информацию по этой теме в целом или более конкретно по следующим странам: Южная Африка, Испания, Тайвань, Нидерланды, Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Chinese[zh]
特别报告员还希望感谢以下组织、机构和公司作出了宝贵的贡献:国际刑警组织、互联网服务提供商和信用卡公司(例如:谷歌公司、欧洲维萨卡公司和贝宝公司以及非政府组织(例如:全国失踪与受虐儿童中心(NCMEC)、终止童妓协会(ECPAT)以及网络观察基金会)。 它们提供了关于一般性问题或者涉及以下具体国家的信息:荷兰、南非、西班牙、台湾、美利坚合众国以及大不列颠和北爱尔兰联合王国。